人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a few questions
a few questions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let me tell you a story,
let me tell you a story,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for your email! a little question about yourself.
thank you for your message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let me tell you a little story.
let me tell you a little story.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to start off, a few questions about the use of clinical trials regist ries.
to start off, a few questions about the use of clinical trials registries.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i have a few questions, mr. chair.
26 international jazz festival will be treated the same.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
finally, a few questions for statistical purposes.
finalement, quelques questions à des fins statistiques.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i. socio-demographic profile to finish up, i would like to ask you a few questions about you and your household for statistical purposes only.
i. profil sociodémographique pour terminer, j’aimerais vous poser quelques questions au sujet de votre mode de vie, uniquement à des fins statistiques.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
e. attitudes toward elections and politics i would now like to ask you some general questions about elections and politics.
Êtes-vous entièrement d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou entièrement en désaccord avec les affirmations suivantes : lecture en rotation des affirmations. a.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it gives you a few moments to get into it.
it gives you a few moments to get into it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and.. garance, can i ask you a question?
and.. garance, can i ask you a question?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a. registration and voter information card i would like to start out with a few questions about information you may have received in advance of the election 1.
a. inscription et carte d’information de l’électeur j’aimerais commencer par quelques questions sur l’information que vous pouvez avoir reçue avant l’élection.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
information needs i’d now like to ask you some questions about your businesses’ information needs with respect to export opportunities with foreign governments.
what are the most important types of information your company requires in order to make decisions about pursuing foreign government procurement opportunities?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
let me highlight a few important considerations that have to be taken into account in order to implement such a strategy:
let me highlight a few important considerations that have to be taken into account in order to implement such a strategy.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
finalversion - june 11, 2001 i would now like to ask you some questions about your level of satisfaction with the different programs and services you received or tried to receive from veterans affairs in the past 6 months.
version finale - le 11 juin 2001 les questions qui suivent concernent votre niveau de satisfaction envers les différents programmes et services que vous avez reçus ou tenté de recevoir d’ anciens combattants au cours des six derniers mois.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
yay... well, my name is jenny i am originally from miami!! can i ask you a question?
life sucks haha? i know it haha
最終更新: 2012-10-14
使用頻度: 1
品質:
newton, john lettre à son épouse november 7, 1917 sweetheart mine, i think i wrote you a few days ago, but i've lost track of nearly everything but the work in hand.
newton, john letter to his wife november 7, 1917 sweetheart mine, i think i wrote you a few days ago, but i've lost track of nearly everything but the work in hand.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
if you would take my advice you would spend a few hours here; i shall send you a courier after i have spoken to that great minister."
si tu m’en croyais, tu passerais ici quelques heures ; je t’enverrai un courrier dès que j’aurai parlé à ce grand ministre.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
let me give you a few specific examples from the area of environment and health: · on injuries: road traffic injuries and drowning, for example, are the first and third leading cause of death, respectively, in children aged 5-14 years.
it is an honour to lead the national agency for family development, which is the national institution responsible for public policies that aim to promote family and community integral development, fight the causes and effects of vulnerability, and generate social capital.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a. registration and voter information card i would like to start out with a few questions about information you may have received in advance of the election 1. during the campaign, did you receive a voter information card addressed to you personally and telling you where and when to vote? [1] 01 - yes 02 - no 99 - dk/na
ne pas lire - saisir une seule rÉponse 01 - oui 02 - non 99 - nsp/pr
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: