検索ワード: lettre recommande (フランス語 - 英語)

lettre recommandée
registered mail

une lettre recommandée
a letter ending with

par lettre recommandée a.r.
by registered mail

en envoyant une lettre recommandée.
sending a registered letter.

décision notiée par lettre recommandée
the district courts and the bailiffs.

lettre recommandée avec accusé de réception
registered letter with a form for acknowledgment of receipt

lettre recommandée signée par le greffier.
the term of office of a judge shall begin on the date laid down in his instrument of appointment.

lettre recommandée avec accusé de réception;
registered letter with acknowledgement of receipt;

adresser par lettre recommandée avec accusé de réception
to send by registered letter with acknowledgement of receipt

toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée.
all cancellations must be notified by registered letter.

lettre recommandée avec accusé de réception partie notifiante
registered letter with acknowledgement of receipt notifying party

38 lettre recommandée, l'allongement de ce délai.
- 38 such period.

en principe, les billets sont envoyés par lettre recommandée.
as a rule, the tickets are sent by registered mail.

par lettre recommandée ou par télégramme adressé audit organisme;
must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;

la catégorie de la lettre recommandée sans accusé de réception disparaît.
the category of registered letter without advice of delivery disappears.

cette dispense doit être demandée par l’employée par lettre recommandée.
the employee must apply for this dispensation by registered letter.

lettre recommandée avec accusé de réception 1. partie notificatrice 2. partie notificatrice
registered letter with advice of delivery

elle doit être faite par télécommunication écrite, confirmée par lettre recommandée. 24.4.
a notice of default may not be sent before the last day of the agreed time period for the execution of the contract has run out.

ou envoyées à l'adresse dudit organisme d'intervention par lettre recommandée.
or sent by registered mail to that address.

dans ce cas, l'adjudicateur mettra en demeure l’adjudicataire par lettre recommandée.
in this case, the contracting authority will notify the contractor by registered letter.