プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leur cas a été examiné.
that has been fully addressed.
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
leur cas relève du mercenariat.
this amounts to mercenary activity.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
qu'ont-ils fait dans leur cas?
where were they?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
45 utiles» dans leur cas personnel (
age at which full-time education ceased by 15
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
leur cas sera donc réexaminé dans deux ans.
their situation will therefore be reassessed in two years’ time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
l'examen de leur cas se poursuit.
their cases have been, and continue to be, under review.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
fournir aux victimes des avis sur leur cas;
provide notifications to victims relating to their specific case;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leur cas n'était prévu nulle part.
they fell through the cracks.
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
b) de demander que leur cas soit réexaminé;
(b) appeal for a re-examination of their case;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
parler de réfugiés dans leur cas est donc problématique.
in their case, speaking of refugees is problematic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans leur cas, les règlements ont toujours été imposés.
their settlements have been imposed for that whole period of time.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
je pense que nous devrions nous inquiéter de leur cas.
i believe we must concern ourselves with their plight.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
leur casser la gueule
beat the crap out of them
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la coopération, dans leur cas, doit aller beaucoup plus loin.
cooperation with external training providers must be much more broadly conceived in this respect.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
des soins de longue durée sont plus appropriés à leur cas.
long term care is more appropriate for this age group.
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils croient que c'est la solution préférable dans leur cas.
they believe that is the best arrangement for their children.
最終更新： 2012-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans leur cas également, on peut distinguer plusieurs groupes.
here too, several groups emerge.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons demander à tous les créanciers de venir présenter leur cas.
we need to ask all creditors to come forward to present their case.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
en fait, dans leur cas, la dette publique représente plus du double.
indeed, they are more than double that figure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
dans leur cas, la justice différée correspond vraiment à un déni de justice.
justice delayed is indeed in this case justice denied.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：