プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'hôtel possède un parking gratuit et offre d'excellentes liaions avec les principaux transports publics.
the hotel has free parking and offers a good connection to all the most important means of transport.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
des liaions optiques peuvent donc être réalisées avec le même type de composants, aussi bien à l'émission qu'à la réception.
therefore optical links can be produced with the same type of components, both on transmission and on reception.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
pour décrire les atomes et les liaions avec précision, il faut savoir où sont les noyaux atomiques et comment sont distribués les électrons autour d'eux.
to describe the atoms and bonds precisely, it is necessary to know both where the nuclei of the atoms are, and how electrons are distributed around them.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne un acide nucléique de recombinaison codant pour une protéine de fusion. cet acide nucléique de recombinaison comprend un acide nucléique codant pour une kératinase fondue avec un acide nucléique codant pour un premier élément d'une paire de liaion spécifique
a recombinant nucleic acid encoding a fusion protein wherein the recombinant nucleic acid comprises a nucleic acid encoding a keratinase fused to a nucleic acid encoding a first member of a specific binding pair is described
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: