検索ワード: libration (フランス語 - 英語)

libration
libration

1. libration
1. a tempo

libration parallactique
parallactic libration

point de libration
libration point

les autres liaisons importantes corrigées pour la libration sont:
other important libration-corrected bond distances include:

les longueurs de liaison (corrigées pour la libration) sont:
bond lengths (corrected for libration) are:

les angles importants de liaison (corrigés pour la libration sont:
important bond lengths (corrected for libration) are:

les longueurs des liaisons (corrigées pour la libration) incluent:
bond lengths (corrected for libration) include:

les distantes importantes de liaison (corrigées pour la libration) sont:
important bond distances (corrected for libration) are:

parmi les longueurs de liaison observées et corrigées pour la libration, on note:
bond lengths (corrected for libration) include:

les autres longueurs importantes de liaison (corrigée pour la libration) sont:
other important bond distances (corrected for libration) are:

d'autres longueurs importantes de liaison (corrigée pour libration) sont:
other important bond lengths (corrected for libration) are:

l'amplitude de libration est la taille des oscillations de mercure autour de son axe de rotation
the amplitude of libration is the size of the oscillations of mercury on its axis of rotation

les fréquences de libration calculées à partir des fonctions de potentiel sont en bon accord avec les fréquences expérimentales.
the librational frequencies computed from the potential functions are in good agreement with the observed frequencies.

avec l'hydrogène ordinaire cette région est complètement obscurcie par les fortes bandes de libration des molécules h2o et h2o2.
in the hydrogen systems this region is obscured by the strong libration bands of h2o and h2o2 molecules.

les enlvements se sont accrus pour attirer l'attention vers des causes politiques et pour exiger la libration de prisonniers politiques.
kidnappings have increased to draw attention to political causes and to demand the release of political prisoners.

l'invention concerne aussi des procédés de fabrication et d'utilisation de ces compositions stabilisées et à libration immédiate.
also provided are methods for making and using such immediate release and stabilized compositions.

la bande de libration est déplacée vers de plus bas transferts d'énergie et sa frontière à 55 mev correspond aussi au spectre de la glace hda.
the librational band is shifted to lower energy transfers and its edge at 55 mev matches again the spectrum of hda ice.

en effet, par un certain mouvement de libration, par un certain balancement sur son centre, la lune présente à la terre un peu plus que la moitié de son disque.
"on the contrary," said michel, imitating the tone and gestures of the president, "on the contrary, when the visible face of the moon is lit by the sun, it is because the moon is full, that is to say, opposite the sun with regard to the earth.

la présente invention concerne une formulation orale à libration modifiée du phytoestrogène 8-prénylnaringénine en association avec une progestine, de préférence avec la drospirénone, et plusieurs utilisations de cette formulation
this invention is directed to an oral modified release formulation of the phytoestrogen 8-prenylnaringenin in combination with a progestin, preferably with drospirenone, and several uses thereof