検索ワード: licats (フランス語 - 英語)

r�licats
r

nous devons ici procéder à des arbitrages délicats.
such a case requires that we turn to painstaking arbitration.

certains pays excluent du commerce la distribution de certains produits délicats.
some countries exclude the distribution of sensitive products from trade flows.

ce dernier thème, on l'a vu, fait l'objet de débats politiques délicats. licats.
this was an initiative of dg v, and eurostat is now responsible for creating a european panel.

cependant, ces mélanges cryogéniques sont dé¬ licats à stocker et leur manipulation est dangereuse et souvent source d'accidents.
however, these cryogenic mixtures are difficult to keep stored and their handling is hazardous and frequently a source of accidents.

la résolution équitable de cas urgents ou délicats est à l'avantage de toutes les parties.
fair resolution of urgent or sensitive cases is to the advantage of all parties.

toutefois, on en est rendu à d'importants points délicats dans les négociations, et il faut maintenant les régler.
however, key sensitive issues in the negotiations have now been reached and must be resolved.

ces questions sont particulièrement délicates pour le citoyen jordanien et, du fait même, pour le gouvernement jordanien.
these reforms represent highly sensitive issues for the jordanian citizen and, consequently, the jordanian government.