検索ワード: lieu de residence (フランス語 - 英語)

institutions du lieu de residence
institutions of the place of residence"

zones de residence
residence

ville de residence:
town of residence:

l'administration communale du lieu de residence
the local authority of the place of residence

applicateur a temps de residence court
a short dwell coater apparatus

la mairie du lieu de residence des membres de la famille
the town hall of the place of residence of the members of the family"

service telephonique a extension de zone de residence
home zone extension phone service

la caisse d'allocations familiales du lieu de residence de l'interesse
caisse d'allocations familiales (family allowances fund) of the place of residence of the person concerned""

caisse primaire d'assurance-maladie du lieu de residence ou de sejour
local sickness insurance fund of the place of residence or place of stay"

une des caisses de maladie competentes pour le lieu de residence , au choix de l'interesse
one of the competent sickness funds for the place of residence, at the choice of the person concerned"

cette attestation est delivree par l'institution du lieu de residence des membres de la famille.
this certified statement shall be issued by the institution of the place of residence of the members of the family.

l'office de l'emploi competent pour le lieu de residence ou de sejour de l'interesse
the competent employment office of the place of residence or place of stay of the person concerned

pour de plus amples informations, vous pouvez aussi contacter ´ le service local de votre lieu de residence.
you can also consult the local service of your place of residence for any information you may need.

ii demandait des details sur le lieu de residence et i’emploi du conjoint au tours des dix annees precedentes.
the complaint bulletin boards was well-founded but resolved. responses

l'annexe 3 mentionne les institutions du lieu de residence et les institutions du lieu de sejour de chaque etat membre.
the institutions of the place of residence and the place of stay of each member state are listed in annex 3.

´ ` vous devez presenter votre demande de pension a ´ l’administration locale de votre lieu de residence.
if you disagree with the local authority’s decision concerning your pension entitlement, you may appeal to the local social tribunal (sociale nævn).

cette attestation reste valable aussi longtemps que l'institution du lieu de residence n'a pas recu notification de son annulation.
this certified statement shall remain valid until the institution of the place of residence is notified of its cancellation.

dans ce cas , l'institution du lieu de residence du titulaire de pension ou de rente est consideree comme l'institution competente.
in such a case, the institution of the pensioner's place of residence shall be considered to be the competent institution.

la " landkrankenkasse " (caisse rurale de maladie) , competente pour le lieu de residence ou de sejour de l'interesse
the competent landkrankenkasse (rural sickness fund) of the place of residence or place of stay of the person concerned"

l'institution du lieu de residence avise l'institution competente de toute inscription a laquelle elle a procede conformement aux dispositions du paragraphe 1.
the institution of the place of residence shall inform the competent institution of every registration effected in accordance with paragraph 1.