検索ワード: linaceae (フランス語 - 英語)

linaceae
linaceae

linum usitatissimum l. (linaceae) (usda 2006).
flax (mcguffin et al.

• linaceae (famille du lin), p.ex. linum
• linaceae (flax family), e.g. linum

linum usitatissimum l. (linaceae) (usda 2003) nom commun :
linum usitatissimum l. (linaceae) (usda 2003) common names:

le lin cultivé est une plante annuelle de la famille des linaceae cultivée principalement pour ses fibres, mais aussi pour ses graines oléagineuses.
the cultivated linen is an annual plant of the family of linaceae mainly cultivated for its fibers, but also for its oleaginous seeds.

se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique, linolénique et oléique (linum usitatissimum, linaceae).
it consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, linolenic and oleic (linum usitatissimum, linaceae).

utilisation d'huiles obtenues à partir de parties plantes ou plantes entières non chauffées, introduites broyées non chauffées dans la presse, choisies parmi les familles, anacardiaceae, arecaceae, boraginaceae, canabaceae, clusiaceae, composeae, cruciferaceae, curcurbitaceae, euphorbiaceae, linaceae, moringaceae, myristicaceae, onagraceae, sapotaceae, saxifragaceae, simmondsiaceae, extraites à froid sans solvant, filtrées, ayant une résistance au rancissement, des propriétés organoleptiques et physico-chimiques améliorées, en tant au’agent anti oxydant, hydratant, restructurant,cicatrisant, notamment de la peau et des muqueuses dans les compositions diététiques, cosmétiques, dermatologiques, pharmaceutiques et vétérinaires, à destination humaine ou animale. compositions diététiques, alimentaires, compléments alimentaires, cosmétiques (dont parfumerie), dermatologiques, pharmaceutiques (thérapeutiques) et vétérinaires à destination humaine ou animale contenant de telles huiles extraites de plantes des familles botaniques citées ci-dessus.
the invention concerns the use of oils obtained from non-heated parts of plants or whole plants, introduced ground and non-heated in the press, selected among the anacardiaceae, arecaceae, boraginaceae, canabaceae, clusiaceae, composeae, cruciferaceae, curcurbitaceae, euphorbiaceae, linaceae, moringaceae, myristicaceae, onagraceae, sapotaceae, saxifragaceae, simmondsiaceae families, cold-extracted solvent-free and filtered, exhibiting resistance to rancidification, enhanced organoleptic and physico-chemical properties, as anti-oxidant, hydrating, restructuring, cicatrizing agent, in particular for the skin and mucous membranes in dietetic, cosmetic, dermatological, pharmaceutical and veterinary compositions, for humans or animals. the invention also concerns dietetic, food, food complement, cosmetic (including perfume), dermatological, pharmaceutical (therapeutic) and veterinary compositions for humans or animals containing such oils extracted from plants of the above botanical families.