検索ワード: linaigrette (フランス語 - 英語)

linaigrette
cotton grass

linaigrette grêle
slender cottongrass

linaigrette de scheuchzer
scheuchzer's cottongrass

linaigrette à feuilles étroites
common cottongrass

la linaigrette est omniprésente dans la toundra arctique.
arctic cotton forms a large part of the vegetation on the arctic tundra.

le site canadien des pingos activités éducatives ouvrages recommandés linaigrette © parcs canada
pingo canadian landmark learning experiences recommended reading cotton grass © parks canada

• l’oie des neiges recherche la toundra humide où la linaigrette du canada est prédominante.
• seeks out areas of wet tundra where there are few other plants besides cotton grass.

le carex, la sphaigne, le lédon du groenland et la linaigrette sont typiques de ces terrains mal drainés.
sedges, sphagnum, northern labrador tea and cotton grass are typical species growing on poorly drained areas.

caribou des forêts nordique mélissa Épilobe à feuilles étroites deux canards pilets omble chevalier bécasseau maubèche zostère marine lichen linaigrette de scheuchzer
woodland caribou melissa arctic butterfly fireweed northern pintail pair arctic char red knot eelgrass lichen arctic cotton

linaigrette * festuca brachyphylla fétuque à feuilles courtes h koeleria macrantha koelérie &ag crêtes t juncus sp.
cottongrass * festuca brachyphylla alpine fescue h koeleria macrantha june grass h juncus sp.

violette néphrophylle Éléocharide olivâtre linaigrette grèle jonc du styx, var. americanus rubanier hyperboréal isoète d’acadie botryche simple
wildlife the general description of wildlife (birds, mammals, herpetofauna) presented in the approved 2002 csr (section 6.1.3.4) remains valid for the purpose of this assessment.

toutefois, la linaigrette, la plante dominante, forme des touffes qui font de la marche un véritable calvaire pour les chevilles et écartent rapidement toute autre comparaison avec un terrain de golf.
cottongrass, the dominant plant, forms tussocks, making walking an ankle-twisting agony and quickly dispells any further comparisons to golf greens.

dans les zones humides, on constate la présence d'un épais couvert composé de carex, de linaigrette du canada, de mousses et de saxifrage à feuilles opposées.
in wet areas, however, there is a heavy cover of sedge grasses, cottongrass, mosses, and purple saxifrage.

• l’oie des neiges, le bœuf musqué et le caribou se nourrissent de la partie souterraine des tiges de la linaigrette du canada, qui est très nutritive et facile à digérer.
• the underground stem bases of cotton grass are a highly nutritious and digestible plant food for snow geese, muskox and caribou.

cet automne (2001), des bénévoles commenceront à planter des espèces indigènes des tourbières, y compris le thé du labrador et la linaigrette du canada, dans certains endroits choisis.
this fall (2001), volunteers will begin planting native bog species, including labrador tea and cotton grass, at selected sites.

dans le fen, les émissions étaient reliées à la succession à court terme de la linaigrette à large gaine (eriophorum vaginatum l.). les émissions présentaient une grande variation spatiale et temporelle, avec des pics élevés dans le bog.
at the fen site the emissions were related to the short-term succession of cottongrass (eriophorum vaginatum l.). emissions showed high spatial and temporal variation with high emission peaks at the bog site.