検索ワード: linitiative (フランス語 - 英語)

voir plus bas pour une description de linitiative communautaire urban ii
for a description of the urban ii community initiative, see below.

voir plus bas pour une description de linitiative communautaire urban ii.
see the description of urban ii below.

programme linitiative de développement de lirrigation canada-manitoba (idi).
aagreement@ means the canada-manitoba irrigation development initiative agreement.

il bnficie galement dactivits dans le cadre de linitiative du centre et rseau de technologie climatique.
the country also benefits from activities under the climate technology centre and network initiative.

présence à la réunion de linitiative sur la santé de la population canadienne (ispc).
to attend the canadian population health initiative council (cphi) meeting.

le canada versera des fonds pour linitiative fédérale de recherche agroenvironnementale, qui comprend ce qui suit :
canada will provide funding for a national risk assessment of microbiological contaminants in agricultural run-off.

le canada versera une contribution à linitiative fédérale de recherche agroenvironnementale, qui comprend les programmes suivants :
province will provide funding towards drought proofing through the promotion of water conservation in support of a sustainable food production and processing industry.

la commission prvoit une srie de mesures pour mettre graduellement en place linitiative europenne sur linformatique en nuage, notamment:
the commission will progressively put in place the european cloud initiative through a series of actions, including:

accord relatif à linitiative de développement de lirrigation canada-manitoba accord de mise en oeuvre canada-manitoba 158
the said amount from the first contribution payment following receipt of the audited financial statements.

linitiative de promotion de limage de marque du canada a été élaborée en étroite collaboration avec lindustrie et les gouvernements provinciaux et se fonde sur une recherche solide.
branding canada was developed in close partnership with industry and provincial governments and is based on solid research.

appuye par le programme europen pour la recherche et linnovation, linitiative commune permettra de mieux harmoniser les priorits de la normalisation avec les travaux de recherche et dinnovation.
the jis will better align standard setting priorities with research and innovation impetus, with support from the eu research and innovation programme .

linitiative vise à exploiter la solide image internationale du canada dans le but d'augmenter les ventes et de rehausser le profil des produits agricoles et alimentaires canadiens.
this initiative is designed to help take canada's strong international image and leverage it to increase the sales and profile of canadian food and agriculture products.

accord relatif à linitiative de recherche-développement canada-manitoba au sein du secteur agroalimentaire accord de mise en œuvre canada-manitoba 133
the right to indemnification under subsection 6.2.1 to 6.2.6 is limited in time to the prescription period contained in the legislation of the province.

linitiative emploi et développement des ressources humaines visait à la fois légalité pour les femmes dans le domaine de lemploi, lintégration des personnes défavorisées et handicapées dans le marché du travail et lintégration dans le marché du travail des jeunes sans qualifications.
the initiative on "employment and developing human resources" has been concerned with equality for women in the field of employment, the integration of disabled and otherwise disadvantaged people into the labour market and the integration into the labour market of young people without qualifications.

__________ appendice 2 de lannexe c : accord relatif à linitiative de développement de lirrigation canada-manitoba accord de mise en oeuvre canada-manitoba 167
thirds of canada=s funding set out in subsections 2.4 and 2.5 for the province will be a guideline in determining the proportion of contributions to this program by canada and the province.

des contacts politiques réguliers entre les États membres et la commission sont assurés par le groupe des points focaux de haut niveau de la présidence qui suggère les grandes lignes de la stratégie en matière de pmi. le groupe des points focaux de haut niveau de la présidence a été mis sur pied fin 2007 à linitiative dun certain nombre d États membres sous la présidence portugaise.
the council a friends of the presidency group met at the initiative of the french presidency on 26 november 2008 in order to discuss the draft conclusions of the general affairs and external relations council, focusing on the issues of governance, innovation and surveillance, while encompassing a large number of maritime policy actions.

connu principalement pour son activisme dans la lutte contre lesclavage et en tant que directeur de linitiative pour la résurgence du mouvement abolitionniste (ira), biram ould dah ould abeid défend dans sa campagne la cause de légalité raciale.
known primarily as an anti-slavery campaigner and head of the resurgence of the abolitionist movement (ira), biram ould dah ould abeid, is championing the cause of racial equality in the run up to the polls.

__________ appendice 1 de lannexe c : accord relatif à linitiative de recherche-développement canada-manitoba au sein du secteur agroalimentaire accord de mise en œuvre canada-manitoba 142
administrative expenses the province shall instruct the administrator to approve the administrative expenses incurred by the province, the administrator, or the program council, exclusive of costs for capital expenditures such as buildings and road infrastructure.