プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a fait mauvais...
bad weather...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fait mauvais temps
bad weather
最終更新： 2016-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca fait mauvais genre.
it looks bad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait mauvais, le ciel est gris
it's raining and windy
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aime dormir quand il fait mauvais dehors
i like to sleep when it's bad outside
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait du vent. il fait froid. il fait mauvais.
the true meaning of sleep is made clear, and the terrifying consequences of prolonged night-owling are only too clearly revealed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trop de sensibilité fait mauvais ménage avec trop de lucidité.
extreme sensitivity doesn’t match excessive lucidity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“allons, nous ne pouvons pas être tout à fait mauvais.
"come on, we can't be completely evil. there's got to be some good inside of us."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne prenez pas de risques s'il fait mauvais temps.
don't take chances if the weather is bad.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 nous n’irons pas à la plage, s’il fait mauvais.
10 we won’t go to the beach, if the weather is bad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• restez sur place s'il fait mauvais ou si vous êtes perdus;
• stay put in bad weather or if lost.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne vous disputez pas publiquement avec les autres committers ; cela fait mauvais effet.
do not fight in public with other committers; it looks bad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment puis-je être sûr qu’il n’en sera pas fait mauvais usage?
how do i know that it will not be misused?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
animaux sont quelque chose de tout à fait mauvais, d'effrayant, voire de toxique.
that brings me to my last point, which is that i do not see that bsts are improving production in terms of farming — they are more about commerce and profit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mathieu est un bon exemple de garçon aîné qui fait mauvais usage des responsabilités qu'on lui donne.
as parents you must help them see that having responsibility doesn't mean they can do whatever they want. frank's story is a good example of an older brother who is given responsibility and misuses it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– renoncez, dit le patron. c’est une ascension risquée, et il fait mauvais temps.
“forget it,” says the innkeeper, “it’s a risky climb, and the weather is awful.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il fait mauvais temps, la cérémonie se tiendra dans la salle de l'assemblée générale.
in case of inclement weather, the ceremony will be held in the general assembly hall.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
allégation 4 mme gillmore allègue que le jury a fait mauvais usage des références obtenues auprès de linda bellissimo et de pat russell.
allegation #4 ms. gillmore is alleging that the board misused the reference checks from linda bellissimo and pat russell.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez s'il vous plaît vous informer par téléphone sur l'ouverture s'il fait mauvais temps.
in bad weather please contact the restaurant by phone to figure out whether it is open or closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la quatrième allégation, mme gillmore déclare que le jury de sélection a fait mauvais usage des références fournies par mme bellissimo et mme russell.
in ms. gillmore's fourth allegation, she states that the selection committee misused the reference checks from mr. bellissimo and ms. russell.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：