人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a beaucoup de personnes dans cette situation.
there are many people out there.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 1
品質：
il y a dix personnes dans cette chambre.
there are ten people in this room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il y a combine de personnes dans la famille de caroline?
my younger sister's name is mean
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?
how many people are in this room?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii y a combine de mois dans une année?
is there a month-to-month scheme in a year?
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 10
品質：
参照：
je connais beaucoup de personnes dans cette condition.
for me, the very sad thing is that i know many people in this situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un maximum de 7 personnes dans cette combinaison chambre...
a maximum of 7 people in this combination family room sleeping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois qu’il y a 96 ou 98 000 personnes dans cette circonscription.
are 96 or 98,000 people in that constituency. within the -the chairman:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il existe autant de définitions du leadership qu’il y a de personnes dans cette pièce.
there are as many definitions of leadership as there are people in this room.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien de personnes dans cette assemblée ont-elles changé?
how many people in this chamber have changed?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela illustre parfaitement la mentalité de certaines personnes dans cette assemblée.
that typifies a certain mentality that is present in this house.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
avant cette entente, il y avait 900 personnes dans cette situation.
before that agreement was made, there were 900 people in that situation.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
voilà le degré d’ engagement de certaines personnes dans cette campagne.
there is a vital need to communicate on this cornerstone project for the future of the european union.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
en fait, je connais de nombreuses personnes dans cette salle aujourd'hui.
in fact, i see many familiar faces in this room today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on restait sans nouvelles de vingtaines de personnes dans cette zone au nord de melbourne.
scores of people remained unaccounted for in this area north of melbourne.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, il n'y a presque personne dans cette salle.
however, we have hardly any people here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
un grand nombre de personnes dans cette collectivité ont été exposées en raison de ces cas.
extensive community exposures from these cases have occurred.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacune des personnes dans cette pièce est un citoyen ou une citoyenne.
everybody in this room is a citizen.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'inscrivez pas le numéro d'entreprise de la société de personnes dans cette case.
do not enter the partnership's business number in this box.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les amendements n' ont pas été bien accueillis par un grand nombre de personnes dans cette assemblée.
the amendments have not been welcomed in large sections of the house.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：