人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a des cahier dans le sac à dos
there are notebooks in the backpack
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des dans (in) le sac à dos.
at
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le sac plastique
in the plastic bag
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bâton, dans le sac.
- bâton, dans le sac.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nature morte avec des fruits dans un panier
still life with fruits in a basket
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nombre de fruits dans le cas de présentation rangée.
number of fruits if packed in rows.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
le projet europe 1992 porte également des fruits dans le domaine social.
the europe 1992 project is also bearing fruit on the social plan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indirectement, cela fait rabougrir et déforme des fruits dans le groupe de fruits.
feeding indirectly stunts and deforms fruits in the cluster.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
10:00 - 15:00: thé et des fruits dans le département de traitement
10:00 - 15:00: tee and fruits at the spa department
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conseils d'incorporer des fruits dans notre alimentation quotidienne
tips to incorporate fruit into our daily diet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des fruits seulement là où il y a des racines.
only where there roots are fruits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a des fleurs, et par conséquent des fruits et des graines.
after sprouting, it produces a subterranean stem, called rhizome, from which roots emerge; and it also produces some short top stems from which emerge the long and narrow leaves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous espérons que nos efforts porteront des fruits dans les mois à venir.
we are hopeful that our common efforts will bear substantive fruit in the coming months.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.) des fruits dans le jardin pour cueillir soi-même (du juin au septembre)
8.) fruit in the garden ready to be picked (from june til september)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les nitidules sont des contaminants sporadiques des fruits dans l’est du canada.
sap beetles are a sporadic fruit contaminant in eastern canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelqu'un a lancé des fruits dans la rivière. gobbi jusqu'à autant de lui...
someone has been throwing fruit in the river. gobbi up as much of it as you can...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
photos du rwanda une mère et son enfant vendent des fruits dans les rues de kigali.
pictures of rwanda a mother selling fruit with her child on a street in kigali.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme conteneur de transport destine a des marchandises, notamment a des fruits et des legumes
transport container system for goods, especially for fruit and vegetables
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
dispositif et procede permettant de separer et de trier des fruits dans un bac rempli de liquide
device and method for singulating from a holder with liquid and/or individualizing of fruits
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
ses installations lui permettent de produire des fruits dans un emballage pratique, ce qui garantit le maximum de bienfaits pour la santé.
the facilities enable them to produce fruit in a convenient package ensuring the maximum health benefits.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：