検索ワード: loque (フランス語 - 英語)

loque
foulbrood of bees

loque européenne
european foulbrood

nous sommes une loque.
we are all being worn out to a frazzle.

traitement contre la loque
foulbrood treatments

je suis une vraie loque.
i’m a total wreck.

c'est une vraie loque.
he's a total wreck.

la loque américaine (paenibacillus larvae larvae);
american foul brood (paenibacillus larvae);

la loque américaine (paenibacillus larvae larvae),
american foulbrood (paenibacillus larvae larvae);

conduite à tenir en cas de loque : arbre décisionnel
have a look at:

ils sont souvent une loque et ils ne savent plus quoi faire.
often they are worn to a frazzle and are right at their wits ends.

olle loque te boi ade si que tú buca atrademi no pierda tu tiempo
olle loque te boi ade si que tú buca atrademi no pierda tu tiempo

toutefois, cela ne devrait pas faire du sadhak une loque passive.
however, this should not make the sadhak complacent.

le pays semble indemne de loque américaine, seulement quelques cas de loque européenne.
the country seems to be spare from the american foulbrood, and there are only a few cases of european foulbrood.

des échantillons de miel sont envoyés par les apiculteurs et analysés pour chercher la présence de spores de loque américaine.
objectives: to help beekeepers understand the roles that the individual members of a colony have on the colony as a whole, and to inform them of the various kinds of bees.

l'invention concerne une composition permettant un traitement préventif de la loque des abeilles, la composition comprenant ce qui suit
the invention provides a composition for the treatment of prophylaxis of bee disease, the composition comprising

de plus, l'émergence d'une résistance au seul médicament antimicrobien homologué pour combattre la loque américaine exacerbe ces problèmes.
additionally, the emerging resistance to the only approved antimicrobial drug that fights american foul brood disease is exacerbating the situation.

les maladies représentatives pouvant être évitées ou traitées, selon l'invention, comprennent les maladies de la loque des abeilles et de couvain plâtré.
representative diseases preventable or treatable by this invention include foulbrood and chalkbrood.

plus précisément, l'invention concerne le traitement ou la prévention de la loque ou du couvain plâtré d'europe ou d'amérique
specifically, the invention provides for the treatment or prevention of european or american foulbrood or chalkbrood

plus précisément, l'invention concerne le traitement ou la prévention de la loque ou du couvain plâtré d'europe ou d'amérique.
specifically, the invention provides for the treatment or prevention of european or american foulbrood or chalkbrood.

a) provenir d'une zone qui ne fait pas l'objet d'une interdiction liée à l'apparition de loque américaine.
(a) come from an area which is not the subject of a prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.