検索ワード: lot de trappage (フランス語 - 英語)

lot de bord
en route kit

lot de 2.
2 pack.

lot de destruction
demolition tool kit

lot de fabrication.
key.

droits de chasse, de pêche et de trappage
hunting, fishing and trapping rights

limite de terrain de trappage étudié 53° 30’
existing infrastructure (generating station) 1-2 29 )

limite des terrains de trappage de la communauté ch1
boundary of community traplines ch1

d'importance: de chasse, de pêche et de trappage.
monitor the environmental effects of the project.

la coupe sera établie sur la base de chaque terrain de trappage familial.
these are only the provisions relating to development: 1.

limite des terrains de trappage de la communauté limite de terrain de trappage étudié
boundary of community traplines boundary of trapline studied

déplacer du 1er novembre au 1er octobre le début de la saison de trappage de la martre;
change the marten trapping season from november 1 to october 1;

outre l'homme et ses activités de trappage, le castor possède peu d'ennemis.
apart from trappers, the beaver has few enemies.

la bande conserverait également ses droits traditionnels de chasse, de pêche et de trappage dans le reste du parc.
the band would also retain its traditional hunting, fishing and trapping rights in the rest of the park.

devancer du 1er novembre au 1er octobre le début de la saison de trappage des hirondelles dans la région de tuktoyaktuk;
change the beginning of the martin trapping season in the tuktoyaktuk area from november 1 to october 1.

le chef succona y a construit une cabane de trappage qu'il a utilisée jusqu'à sa mort en 1952.
chief succona built a trapping cabin here and he used it until his death in 1952.

de toutes les dispositions contenues dans le traité, les plus importantes se rapportaient aux droits de chasse, de pêche et de trappage.
of all the treaty provisions, the most significant were hunting, fishing and trapping rights.

cela a pour effet de réduire de 47 à 14 le nombre de terrains de trappage admissibles à la coupe, car 33 terrains ont subi une coupe excessive.
to fund the cree government in respect to economic and community development, an annual payment of $70 million will be made to the crees.

en 1938, elle et son mari wilf déménageaient à dawson city où ils vécurent de trappage, élévèrent trois oursons et employèrent un loup parmi leur traineau à chiens.
in 1938, she and her husband wilf moved to dawson city where they trapped, raised three bear cubs and caught and used a wolf in their dog team.

enfin, dès 1934, les autorités provinciales se dirent en faveur d'un système de territoires de trappage enregistrés, qui fut adopté en 1939.
finally, as early as 1934, provincial authorities had indicated their preference towards the registered trapline system, and in 1939 it was implemented.

nos dirigeants pensaient qu'il s'agissait d'un traité de paix qui reconnaîtrait nos droits de chasse et de trappage sur ces terres.
our leaders who signed treaty no. 8 thought that it was a treaty of peace, and that it acknowledged their rights to hunt and trap on the land.