検索ワード: lues en vers (フランス語 - 英語)

en vers 4:
in verse 4 we are told

en; vers; comme
in; to; as

vous répondez en vers,
all of you in a rhyme answer,

fr/en vers fr/en
fr/en into fr/en

1. de lyrics en vers
1. welcome to the rebelution

panégyrique en vers du prophète
didactic poem in praise of the prophet

annibal, cinq actes en vers.
annibal, five acts written in verse.

interprétation: de-en vers de-en
interpreting: de-en into de-en

verification de donnees lues en memoire
verification of data read in memory

cs/de/en vers cs/de/en
cs/de/en into cs/de/en

responsabilité du ministre en vers le parlement...
accountability of the minister to parliament ....

les différentes annonces sont lues en plusieurs langues.
it can naturally play individual announcements in several world languages.

la plupart des œuvres recueillies sont lues en public.
most of the works collected were read on a public occasion.

508) ;*"sermons" en vers (paul meyer, op.
508);*"sermons" in verse (p. meyer, op.

les données séquentielles en miroir sont ensuite lues en blocs
thereafter, the stored mirror sequential data are read in blocks

re spon sab ilité du minis tre en vers le pa rlem ent...
an annual audit of transferred and targeted programs is required.

(d'après du conte en vers de a.pouchkin)
(after a tale of a.poushkin)

(5/4) fr/en vers fr/en/pt/sv
(5/4) fr/en into fr/en/pt/sv

la bible vaudoise fut traduite par eux en vers dans la langue néerlandaise.
the waldensian bible they translated in verse into the dutch language.

sa pièce beatrice chancy, écrite en vers, a été publiée en 1999.
in 1999, his verse play, beatrice chancy, was published.