検索ワード: lui mon (フランス語 - 英語)

lui, mon enfant!
"my boy!

—c'est lui, mon dieu!
"my god! it's he!"

"c'est lui mon seigneur.
"he is my lord!

dis: «c'est lui mon seigneur.
but they do not believe in ar-rahman.

et, avec lui, mon rêve meurt de même.
and with his demise my vision dies.

pour lui mon esprit s’élève à dieu.
through it my spirit rises to god.

-- lui, mon voleur! répondit d'artagnan.
"he, my thief!" replied d’artagnan.

sans lui, mon dieu, que j’étais heureuse !
had it not been for him, my god, how happy it should have been!

62:2 en dieu seul le repos pour mon âme, de lui mon salut;
62:2 he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.

lui [mon mari], il ne pouvait pas me donner une bonne réponse.
he [my husband] couldn’t give me any answers.

ce est lui mon ami pour la vie fait. "maintenant, ils ont compris la lionne.
that makes him my friend for life. "now, understood the lioness.

dans le fond, si tout continue à bien aller, ce sera lui mon «sauveteur»...
in the end, if everything continues to go well, it is he who will have "saved" me...

dis: «c'est lui mon seigneur. pas d'autre divinité à part lui.
say: 'he is my lord -- there is no god but he.

faites confiance à sa miséricorde et confessez-lui: «mon seigneur et mon dieu.»
cast yourself on his mercy and confess before him, "my lord and my god."

28et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, le plus élevé des rois de la terre entière.
28 i will maintain my love to him for ever, and my covenant with him will never fail.

3 dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge.
3 god is my rock in whom i take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge.

6 et quiconque prend sur lui mon nom, et persévère jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé au dernier jour.
6 and whoso taketh upon him my name, and endureth to the end, the same shall be saved at the last day.

j'ai mis sur lui mon esprit. il portera le (mon) décret d'alliance à la connaissance des nations.
he will bring forth (to knowledge) (my) decree of salvation unto the nations...

et implorez le pardon de votre seigneur et repentez-vous à lui. mon seigneur est vraiment miséricordieux et plein d'amour".
and ask forgiveness of your lord, then turn to him; surely my lord is merciful, loving-kind.

cet esprit d'équipe sur le lieu de travail permettra à l'europe de créer une culture d'éthique professionnelle, comme le fait chez lui mon gouvernement.
in this spirit of teamwork in the workplace, europe can create a culture of fairness at work - as my own government is doing at home.