人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«elle m'a répondu tout de suite.
"she replied immediately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« elle m’a répondu tout de suite.
she proved it with her own career.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
tout est ok
everything is ok?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
tout est ok.
it is corrected now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout est ok!
all ok!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
donc tout est ok.
so far, everything is just right.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
alors tout est ok.
then everything is ok.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout est ok. super.
everything is ok. super.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a répondu tout simplement: «bien sûr que c'est du favoritisme.
he said ``of course it is patronage.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
bonnes vacances, tout est ok.
great holiday, everything ok.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bonjour , tout est ok merci ????????
again perfect delivery , thank you :)))
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour le reste tout est ok!
for the rest everything is ok!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en revanche, il a répondu >.
instead he replied, "all options are on the table ".
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il m'a répondu, en tendant un doigt coupé vers le ciel : "tout est dans les mains de dieu.
he says looking to sky pointing a cut finger “its all in god’s hands.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mélange très bon, livraison rapide, tout est ok
mixture very good, fast delivery, everything ok
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je viens de tester.. tout est ok!!!
!!! install !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tout est ok, cliquer sur "create".
if all is ok, click on "create".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et tout est ok jusqu'à la troisième session du concours.
and last but not least.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
- si tout est ok, exécuter la procédure "tx9000".
- if all was ok, proceed to procedure "tx9000".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le bon goût et \ 'arôme, expédition rapide, comme toujours, tout est ok.
good taste and \ 'aroma, fast shipping, as always, everything is ok.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: