人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5. ses voyages
5. his travels
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autorisez vous à calmer la tempête.
allow yourself to calm the storm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autorisez-vous à accueillir les changements.
allow yourself to welcome change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autorisez-vous à sentir l’énergie.
allow yourself to feel the energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autorisez-vous les visiteurs?
do you allow visitors?
最終更新： 2019-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
autorisez-vous à ressentir la sainteté du christ.
allow yourself to feel the holiness of the christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aidez bilbo dans ses voyages.
help bilbo travel the world!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autorisez-vous cette année à vivre dans la simplicité.
this year allow yourself to live in simplicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous effectuer les inspections?
can you perform the inspections?
最終更新： 2012-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
autorisez-vous dans vos intercommunications avec vos amis à ralentir vos paroles.
allow yourself in your intercommunications with friends to slow your speech.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil de ses voyages, il se fit huguenot.
in the course of his travels he had become a protestant.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous effectuer le paiement?
how are you to make the payment?
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
accepteriez-vous d'effectuer des tâches ménagères ? oui
would you be willing to do housework?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de multiples façons d’effectuer ses transactions bancaires
ways canadians bank
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses voyages ont éveillé son intérêt pour les questions internationales.
her travels got her interested in international issues.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi, si vous m' autorisez à reprendre le fil de mon texte, et si vous vous engagez à raccorder les deux interventions, je continue.
also, if you will allow me to take up the train of my text once more, and if you agree to my linking the two speeches together, i will continue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 pendant combien d'années voulez-vous effectuer vos versements?
3 how long do you intend to pay instalments?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’après ces photos, décrivez ses voyages dans la région.
describe her experience of having traveled in this region based on these photos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 veut voir l'image de votre caméra, l'autorisez-vous ?
the contact%1 wants to see your webcam, do you want them to see it?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：