人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« mais êtes-vous enfant ! – À propos, charmante, m’avez-vous vu en hoqueton de cérémonie ?
"what a child you are! by the way, my charmer, have you seen me in my archer's ceremonial doublet?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avez -vous vu ?
had you seen red ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'avez-vous vu ?
did you see it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avez-vous vu ça ?
did you see that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a9ii. l'avez-vous vu...
a9ii. have you seen the movie...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
a9ii. l'avez-vous vu?
•
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
avez-vous vu mon cv?
have you seen my resume?
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, qu'avez-vous vu ?
so, what did you see?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous vu des changements?
have you seen any changes ?
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en avez-vous vu d'autres?
have you seen any other ?
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous vu l’accident ?
did you see the accident?
最終更新： 2024-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
où avez-vous vu des lauriers?
where did you find them?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
avez-vous vu quelqu'un d'autre ?
have you seen anyone else?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous vu un autre médecin?
have you seen any other doctor ?
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a9iii. où l’avez-vous vu…
going the distance overall quebec rest of canada
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"avez-vous vu le service actif?"
"did you see any active duty?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- alors, que diable avez-vous vu?
"what the devil have you seen, then?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en avez-vous vu?/avez-vous vu des ?
have you seen any ?
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a9iii. où l’avez-vous vu… base :
a9iii. where did you see the movie… base:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
matt chin: qu’avez-vous vu jusqu’ici?
matt chin: what have you seen so far?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：