検索ワード: m'exhortez vous (フランス語 - 英語)

8. exhortez-vous les uns les autres (colossiens 3:16)
admonish one another (colossians 3:16)

11 c'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.
11 wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

5.11 c'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.
5:11 therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

et quand parmi eux une communauté dit: "pourquoi exhortez-vous un peuple qu'allah va anéantir ou châtier d'un châtiment sévère?"
and when a community among them said: "why do you preach to a people whom allah is about to destroy or to punish with a severe torment?"

13 mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire: aujourd'hui! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché.
13 but exhort one another daily, while it is called to day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

5:11 ¶ c'est pourquoi exhortez-vous l'un l'autre et édifiez-vous l'un l'autre, chacun en particulier, comme aussi vous le faites.
11 therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing. christian conduct

3:13mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire: aujourd'hui! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché.
3:13but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

et quand parmi eux une communauté dit: «pourquoi exhortez-vous un peuple qu’allah va anéantir ou punir d’un châtiment sévère?»
and when a community among them said: "why do you preach to a people whom allah is about to destroy or to punish with a severe torment?"

et quand parmi eux une communauté dit: "pourquoi exhortez-vous un peuple qu'allah va anéantir ou châtier d'un châtiment sévère? " ils répondirent: "pour dégager notre responsabilité vis-à-vis de votre seigneur; et que peut-être ils deviendront pieux! "
and when some asked: 'why do you admonish a nation whom allah will destroy or sternly punish? ' they replied: '(seeking) a pardon from your lord, and in order that they may be cautious. '