検索ワード: médicaments bradycardisants (フランス語 - 英語)

médicaments bradycardisants
bradycardic medicinal products

médicaments
medicaments

médicaments.
medicines.

* médicaments.
* medication.

inhibiteurs calciques bradycardisants (diltiazem, vérapamil, bépridil)
bradycardia –inducing calcium-channel blockers (diltiazem, verapamil, bepridil)

en effet, ces composés sont fortement bradycardisants et modérément anticalciques.
in effect, these compounds are strongly bradycardic and moderately calcium-antagonistic.

utilisation de benzimidazoles pour la préparation de médicaments à activité anti-ischémique cardiaque et combinaisons avec des bêta-bloquants ou des agents bradycardisants
use of benzimidazoles for preparing a medicine with an anti-ischemial activity on the heart, and combinations with betablockers or bradycardics

l’utilisation concomitante de médicaments bradycardisant doit être évaluée avec attention.
the use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.

ces dérivés de l'art antérieur sont présentés dans les 2 demandes comme bradycardisants.
these prior art compounds are presented in the 2 applications as bradycardic agents.

association au vérapamil ou au diltiazem, inhibiteurs modérés du cyp 3a4 ayant des effets bradycardisants (voir rubrique 4.5)
combination with verapamil or diltiazem which are moderate cyp3a4 inhibitors with heart rate reducing properties (see section 4.5)

les nouveaux-nés peuvent être particulièrement sensibles aux effets bradycardisants de dexdor en présence d’hypothermie et de pathologies liées au débit cardiaque.
new-born infants may be particularly sensitive to the bradycardic effects of dexdor in the presence of hypothermia and in conditions of heart rate-dependent cardiac output.

de plus, les effets bradycardisants de la digoxine peuvent augmenter le risque d’allongement de l’intervalle qtc et de torsades de pointe liés au vandétanib.
furthermore, the bradycardiac effect of digoxin may increase the risk of vandetanib qtc interval prolongation and torsade de pointes.

des cas de bradycardie sévère et de troubles de la conduction ont été observés avec sofosbuvir en association à des antiviraux à action directe (aad), lors de la co-administration avec l’amiodarone, avec ou sans autres médicaments bradycardisants.
cases of severe bradycardia and heart block have been observed when sofosbuvir used in combination with another direct acting antiviral (daa), is used with concomitant amiodarone with or without other medicinal products that lower heart rate.

nos résultats donnent à penser que les effets bradycardisants de la clonidine sont véhiculés par une stimulation vagale et qu'ils sont liés à l'activation d'une voie gabaergique.
our results suggest that the bradycardic effects of clonidine are mediated by a vagal stimulation and are related to the activation of a gabaergic pathway.

les composés de l'invention se sont révélés possé­ der d'intéressantes propriétés anti-angineuses, avec des effects bradycardisants, antitachycardisants et coronarodi­ latateurs.
80 b.p..sub.0.7 203-206(example 2)4 1.5600 hydrochloride b.p..sub.0.8 230(example 1) m.p.

médicament
pharmaceutical drug