プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en mélangeant
mixing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, en mélangeant le prépolymère
, mixing the prepolymer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
composition formée en mélangeant
a composition formed by mixing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
en mélangeant ladite bouillie avec
mixing said slurry with
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, en mélangeant le matériau filmogène
, mixing the film-forming material
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
en mélangeant à l'état fondu
melt blending
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
on obtient la composition en mélangeant
the composition is obtained by blending
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ajouter lentement le lait, en mélangeant.
slowly add the milk while stirring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
composition de revêtement obtenue en mélangeant
coating composition obtained by mixing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ajouter le fromage cheddar en mélangeant.
stir in cheddar cheese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
procédé et appareil pour frire en mélangeant
a method and apparatus for stir-frying
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
12 . . . avec des agitateurs mélangeant les matériaux
12 . . . with stirrers sweeping through the materials
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en mélangeant une émulsion avec une poudre; (
mixing an emulsion with a powder; (
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ajouter en mélangeant les deux fromages peu à peu.
add the two cheeses, mixing in a little at a time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en mélangeant les couleurs, on obtient du blanc.
when you mix colours together, you get white.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on prépare cette composition en mélangeant les ingrédients.
the composition is prepared by mixing the ingredients.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
, en mélangeant ainsi de l'air avec du carburant.
and thereby mixing air with fuel.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dans les conditions suivantes, puis en mélangeant un mdi polymère
under the following conditions and thereafter mixing a polymeric mdi
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
composé organométallique obtenu en mélangeant les composés, et suivants
an organometallic compound obtained by mixing following, and
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
• engrais azotés, fabriqués en mélangeant du matériels achetés
• fertilizers, mixed, made in plants not manufacturing fertilizer materials
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：