検索ワード: météoroïdes (フランス語 - 英語)

météoroïdes
meteoroid

b. observation radar des débris spatiaux et des météoroïdes
b. radar observations of space debris and meteoroids

a) la vérification des modèles d'environnement (météoroïdes et débris);
(a) verifications of meteoroid and debris environment models;

les premières analyses ont permis de détecter des traînées de météoroïdes ionisées de faible et forte intensité.
first analysis showed detections of underdense and overdense ionized meteoroid trails.

il est indispensable de connaître les flux des débris spatiaux et des météoroïdes pour pouvoir valider les modèles de débris spatiaux.
space-debris flux and meteoroid influx are essential for validation of space-debris environmental models.

la matière du disque de débris de beta pictoris pourrait être la source dominante de météoroïdes interstellaires dans notre système solaire.
material from the beta pictoris debris disk is thought to be the dominant source of interstellar meteoroids in our solar system.

b) la vérification des modèles d'évolution de l'environnement (météoroïdes et débris);
(b) verifications of meteoroid and debris environment evolution models;

les armes à énergie cinétique pourraient également être utilisées pour le bombardement orbital, selon un principe analogue à celui qui régit le phénomène naturel des chutes de météoroïdes.
in the first case, the small satellite itself acts as a weapon. it uses its small, stealthy shape to attach itself to enemy assets in orbit without being detected.

la fiabilité des calculs dépend dans une très large mesure de l’exactitude du modèle de l’environnement des débris et des météoroïdes.
the reliability of the pnp calculations is strongly linked to the accuracy of the debris and meteoroid environment model.

ces méthodes et techniques doivent encore être améliorées pour pouvoir être appliquées à des débris spatiaux et des météoroïdes de taille moyenne (1 à 50 cm).
these methods and techniques need further improvement and refinement to cope with mid-size space debris (size 1-50 cm) and meteoroids.

par ailleurs, en orientant convenablement leur engin spatial, les astronautes peuvent l’utiliser pour se protéger contre la majorité des débris orbitaux ou des flux directs de météoroïdes.
by properly orienting their spacecraft, astronauts may be able to use their vehicles as shields against the majority of orbital debris or direct meteoroid streams.

l'institut participe à l'exploitation du european fireball network, réseau de caméras plein ciel qui enregistrent les traces de grands météoroïdes entrant en collision avec la terre.
the institute is involved in the operation of the european fireball network, a network of all-sky cameras that records the tracks of large meteoroids colliding with the earth.

6. l'institut participe à l'exploitation d'un réseau de caméras plein ciel qui enregistrent les traces de grands météoroïdes entrant en collision avec la terre.
6. the institute is involved in the operation of a network of all-sky cameras that record the tracks of large meteoroids colliding with the earth.

ces météores de moindre taille appelés météoroïdes ou météorites n'ont vraiment pas la taille d'un objet capable de provoquer l'extinction d'une espèce.
these smaller meteors, called meteoroids or meteorites, are nowhere near the size of an object that could cause the extinction of a species.

météoroïde
meteoroid