人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
copolymères fonctionnalisés selon les revendications 4 à 5, caractérisés en ce qu' ils contiennent un ou plusieurs silanes choisis dans le groupe comprenant le vinyltriméthoxysilane, le vinyltriéthoxysilane, le vinyl-tris-(1-méthoxy)isopropoxysilane, le méthacryloxypropyl-tris(2-méthoxyéthoxy)silane, le 3-(triéthoxysilyl)propyl-succinanhydride-silane, le 3-mercaptopropyltriméthoxysilane, le glycidoxypropryltriméthoxysilane, le glycidoxypropyltriéthoxysilane, 3-méthacryloxypropyltriméthoxysilane, le 3-méthacryloxypropylméthyldiméthoxysilane et le méthacryloxyméthyltriméthoxysilane.
functionalized copolymers according to claim 4 or 5, characterized in that they comprise one or more silanes from the group consisting of vinyltrimethoxysilane, vinyltriethoxysilane, vinyltris(1-methoxy)isopropoxysilane, methacryloxypropyltris(2-methoxyethoxy)silane, 3-(triethoxysilyl)propylsuccinic anhydride-silane, 3-mercaptopropyltrimethoxysilane, glycidyloxypropyltrimethoxysilane, glycidyloxypropyltriethoxysilane, 3-methacryloxy-propyltrimethoxysilane, 3-methacryloxypropyl-methyldimethoxysilane, and methacryloxymethyltrimethoxysilane.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質: