検索ワード: méthanotrophes (フランス語 - 英語)

dans certains cas, une population de méthanotrophes est utilisée
in some cases, a population of methanotrophs is used

par exemple, la pile à combustible peut employer un ou plusieurs types de méthanotrophes, comme methylomonas methanica
for instance, the fuel cell may use one or more types of methanotrophs, such as methylomonas methanica

(d) à déterminer si le consortium microbien comprend un ou plusieurs micro-organismes méthanotrophes
(d) determining whether the microbial consortium comprises one or more methanotrophic microorganism

l'oxydation du méthane dans la couche de sol de recouvrement par des bactéries méthanotrophes représente une source de réduction du méthane.
oxidation of methane by methanotrophs in the landfill cover soil provides a source reduction for methane.

par conséquent, la production de nitrite et de n2o par les méthanotrophes des milieux aquatiques peut n'être pas aussi significative que celle de nitrosomonas.
therefore, production of nitrite and n2o by methanotrophs in aquatic environments may not be as significant as that of nitrosomonas.

le complexe enzymatique de la méthane monooxygenase soluble (smmo) des méthanotrophes cotransforme par le métabolisme des composés halogènes aliphatiques comme le trichloroéthylène.
the soluble methane monooxygenase (smmo) enzyme complex of methanotrophs cometabolizes haloaliphatic compounds such as trichloroethylene.

les résultats suggèrent que la fertilisation a déplacé les activités relatives des bactéries oxydant le ch4 de celles dominées par les méthanotrophes dans les sols témoins à celles dominées par les bactéries nitrifiantes dans les deux premiers centimètres des sols fertilisés.
results from these measurements suggest that fertilization shifted the relative activities of the ch4 oxidizing bacteria from those dominated by methanotrophs in the control soils to those dominated by nitrifying bacteria in the surface (0–2 cm) of the fertilized soils.

dans un autre mode de réalisation, la chambre est une chambre de biorestauration étanche à l'air qui reçoit un nombre de lits de culture verticaux contenant des bactéries méthanotrophes, par exemple methylosinus trichosporium
in a further alternative, the chamber is an air-tight bioremediation chamber which houses a number of vertical culture beds containing methanotrophic bacteria, e.g. methylosinus trichosporium

le séquençage (16s adnr) suggère que os et 44 soient composés principalement de brevibacillus et que sa est principalement de geobacillus, ne faisant pas partie des genres méthanotrophes décrits.
sequencing (16s rdna) suggests os and 44 are primarily brevibacillus and sa is primarily geobacillus, not members of described methanotrophic genera.

le procédé consiste à introduire des bactéries méthanotrophes dans le sol, si ces bactéries méthanotrophes ne sont pas présentes dans le sol, et à introduire du méthane et de l'air dans le sol contenant des bactéries méthanotrophes pour obtenir la décontamination de ce sol
the method comprises introducing methanotrophic bacteria to the soil if methanotrophic bacteria are not present in the soil, and introducing methane and air to the methanotrophic bacteria-containing soil to effect remediation of the soil

l'invention concerne un substrat de croissance de micro-organismes qui comprend une composition nutritive stérile dérivée de la biomasse d'une culture bactérienne comprenant des bactéries méthanotrophes et contenant en outre au moins un nutriment stérile
the invention relates to a microorganism growth substrate which comprises a sterile nutrient composition derived from the biomass of a culture of bacteria including methanotrophic bacteria and further containing at least one sterile nutrient

méthanotrophe
methanotroph