検索ワード: m maresca nadege (フランス語 - 英語)

le président remercie m. maresca pour sa contribution aux travaux de l'université pour la paix.
the chair thanked mr. maresca for his contribution to the work of the university for peace.

m. maresca exhorte tous les États qui n'ont pas l'intention de signer la convention à entreprendre des efforts concertés dans le but de mettre au point de telles mesures au niveau national.
he urged all states not intending to sign that convention to make concerted efforts to develop such action nationally.

45. m. maresca (comité international de la croixrouge) dit qu'il faut désormais s'attacher à faire en sorte que le protocole ait un effet visible sur le terrain.
45. mr. maresca (international committee of the red cross) said that the efforts of the high contracting parties must henceforth be geared to ensuring that the protocol had a tangible impact on the ground.

14. m. maresca (comité international de la croix-rouge) note que, contrairement à un protocole, le plan d'action ne constitue pas un texte juridiquement contraignant.
mr. maresca (international committee of the red cross) noted that, unlike a protocol, the plan of action was not a legally binding document.

15. m. maresca (comité international de la croix-rouge) se félicite de la reconnaissance universelle du fait que les armes à sous-munitions constituent une menace grave et spécifique pour les populations civiles et appellent une évolution des pratiques nationales et une action internationale.
mr. maresca (international committee of the red cross) welcomed the universal acknowledgement that cluster munitions posed specific, serious threats to civilian populations, requiring changes in national practice and international action.