プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ca, c’est ma conception des choses.
ca, c’est ma conception des choses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i. notre conception des choses
i. our vision
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ce n' est pas notre conception des choses.
we do not work in this way.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
la chine a une autre conception des choses.
china had another way of seeing things.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
c’est ma conception.
this is my conception of things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’est notre conception commune des choses qui nous unit.
we do not have an international organization; we have an organization through our perception of things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voilà ma conception du marché.
that is my understanding of the market.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
chose étonnante, ils ont une conception des choses similaire à la nôtre.
surprisingly, they have similar thoughts to us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
d'abord, pour me féliciter de votre nouvelle conception des choses.
tomorrow we are holding a debate on the political aspects of this reunification.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la structure du s.d.e.c. reflète cette conception des choses.
the other entails devising a framework for spatial integration which takes account of the various levels of political and spatial organisation in europe.the structure of the e.s.d.p. reflects this view.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne doute pas qu'eurostat soit gagné à cette conception des choses.
i am sure eurostat shares this view.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
inutile de dire combien cette conception des choses et cette explication sont fausses.
needless to say how false are this approach to things and this explanation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
telle est ma conception de l' europe.
this is my conception of europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
en ce sens, il nous faut réviser notre conception des personnes, des choses et des situations.
in this sense, we need to review our perception of individuals, facts and situations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
ce n'est pas ma conception de la démocratie.
that is not my idea of democracy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
les femmes et la vie professionnelle: comment cela s’intègre-t-il dans ma conception des choses?
women and professional life: how does this fit into my concept?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cette conception des choses est également ressortie très clairement au cours du débat tenu dans ce parlement.
from the debate this afternoon this also emerged very clearly to be the opinion of this parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
nous avons très clairement exposé notre conception des choses dans la communication envoyée au parlement le 6 avril.
we quite clearly put forward our opinion in the communication that we sent to parliament on 6 april.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
remonte dans ma vie jusqu'au moment de ma conception.
new concept in entertainment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les objections que soulève immanquablement cette conception des choses se situent toujours dans la logique de l’offre.
the rebuttals that invariably arise to counter this sort of assertion are always based on a supply-side logic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：