人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devant ma maison se trouve un lac.
there is a lake in front of my house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ma maison se trouve près de la gare.
my house is near the station.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ma maison se trouve en face de la mer.
my house faces the sea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un long chemin
long way to go
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ma maison se trouve à proximité de l'école.
my house is near the school.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ma maison se trouve aux abords de la ville.
my house is on the skirts of the town.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
parcouru un long chemin
come a long way
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
un long chemin à parcourir
a long road lies ahead
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un long chemin nous attend.
there is a long way to go.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
un long chemin a été parcouru.
a great deal of progress has been made.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
un long chemin reste à parcourir.
there is still a long way to go.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
il reste un long chemin à parcourir.
we have a long road ahead of us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous avons parcouru un long chemin ensemble.
we have come a long way together.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pourtant, un long chemin reste à parcourir.
yet there was still a long way to go.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la turquie doit encore parcourir un long chemin.
however, turkey still has a long way to go.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous avons parcouru un long chemin ensemble depuis.
since then we have come a long way together.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mandela : un long chemin vers la liberté : actualité
mandela : long walk to freedom : people's opinion & press
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています