人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne veux pas de sucre.
i don't want any sugar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tu ne mets pas de sucre ?
don't you add some sugar?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne mets-tu pas de sucre ?
don't you add some sugar?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne mets pas de sucre dans mon café.
don't put any sugar in my coffee.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pas de sucre ajouté
% of sugar : no sugar added
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne mets pas de sucre dans mon café.
i don't put sugar in my coffee.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne prends pas de sucre avec mon café.
i don't have sugar with my coffee.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nous n'avons pas de sucre.
we don't have any sugar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ma mere ne travaille pas elle est
my mother doesn't work
最終更新: 2023-12-27
使用頻度: 1
品質:
dragées et chewing gum ne contenant pas de sucre:
drops and chewing gum, not containing sugar:
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
ces choix ne contiennent habituellement pas de sucre ni d'alcool.
these choices usually do not have sugar or alcohol in them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma mere ne travail plus
my mother doesn't work
最終更新: 2022-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"le sirop contre la toux x ne contient pas de sucre"
"product x cough syrup is sugar-free"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
here is my mother's daughter, but not my father's
最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
– ma mere, ne sortez pas, je vous en prie. mr.
"dear madam, do not go. i beg you will not go.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
plus précisément, il ne s'agit pas de cubes ou de dominos de sucre cristallisé blanc.
organic sugar meeting the requirements of the canadian general standards board standard no.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
or jusqu'à présent, on ne connaissait pas de récepteur de sucre à la surface des kératinocytes.
now, no sugar receptors on the surface of keratinocytes were known hitherto.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"le sirop contre la toux x ne contient pas de sucre" allégation acceptable :
"product x cough syrup is sugar-free" acceptable claim:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pas de sucre, sucré uniquement avec de la banane. incroyablement délicieux.
no sugar, sweetened only with banana. incredibly delicious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"le produit y ne contient pas de sucre. il est sucré avec l’édulcorant x."
"product y is sugar free, it’s sweetened with sweetening agent x" unacceptable claim:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています