検索ワード: macrozooplancton (フランス語 - 英語)

le microzooplancton et le macrozooplancton comprennent 250 taxons différents.
the micro- and macrozooplankton are composed of 250 taxons.

le macrozooplancton et le benthos s'équivalaient presque du point de vue du flux énergétique.
the macrozooplankton and benthos were therefore approximately equal in energy flow.

les lacs possédant des hautes concentrations de macrozooplancton par rapport au microzooplancton ont moins de chl a par unité de pt.
lakes with higher concentrations of macrozooplankton relative to microzooplankton have less chl a per unit tp.

le dha est le seul acide gras essentiel qui n'augmente pas de façon importante du seston au macrozooplancton.
dha is the only efa that does not significantly increase from seston to the macrozooplankton size fraction.

la teneur en carbone du microzooplancton représentait de 4 à 13% de celle du phytoplancton et de 55 à 456% de celle du macrozooplancton.
microzooplankton carbon was 4–13% of the phytoplankton carbon and 55–456% of the macrozooplankton carbon.

dans les lacs acidifiés à divers degrés, nous avons constaté que la réaction du phytoplancton à l'élimination du macrozooplancton ne présentait pas de caractéristiques constantes.
phytoplankton responses to the removal of macrozooplankton did not exhibit any consistent pattern among lakes of varying acidity.

la température et la stabilité de la masse d'eau ainsi que les concentrations en ammoniaque sont les principaux facteurs reliés à la distribution spatiale du macrozooplancton dans le grand basin du lac de genève.
water temperature and stability, as well as ammonium, are the main factors related to macrozooplankton distribution in lake of geneva during spring.

nos résultats s'accordent avec les patrons de variations interspécifiques des tailles d'essaims signalées pour différentes espèces de macrozooplancton d'eau douce.
our results confirm the general trend of interspecific variations in patch sizes of freshwater macrozooplankton.

la distribution du macrozooplancton s'explique à la fois par les variations locales à petite échelle et les gradients à grande échelle des facteurs abiotiques et biotiques, avec une contribution plus importante des facteurs abiotiques.
the distribution of macrozooplankton can be explained by small-scale variations and lake gradients in abiotic and biotic factors, with a dominant contribution of the abiotic factors.

le déclin des concentrations de dms dans les 200 m supérieurs de la colonne d'eau en janvier et en février peut s'expliquer, en partie, par les changements dans la communauté du macrozooplancton.
the decrease of dms concentrations in the upper 200 m of the water column from january to february may be explained, in part, by changes in the composition of the macrozooplankton community.

la concentration de phosphore total (pt) épilimnétique, la concentration de chlorophylle a dans la zone euphotique, la biomasse de macrozooplancton limnétique et la production annuelle de truite se sont accrues significativement dans le lac fertilisé.
epilimnetic total phosphorus (tp) concentration, euphotic zone chlorophyll a concentration, limnetic macrozooplankton biomass, and annual trout yield increased significantly in the fertilized lake.

alors qu'il y a régression significative entre la biomasse zooplanctonique totale et un état trophique en voie d'amélioration, le microzooplancton (ciliés, rotifères et nauplii) est davantage responsable de la relation que le macrozooplancton (cladocères, calanoïdes et cyclopoïdes).
whereas total zooplankton biomass yielded a significant regression with increasing trophic state, microzooplankton (ciliates, rotifers, and nauplii) accounted for more of the relationship than macrozooplankton (cladocera, calanoids, and cyclopoids).