検索ワード: madrasah (フランス語 - 英語)

alim madrasah
alim madrasah

dakhil madrasah
dakhil madrasah

les écoles religieuses comprennent les madrasah ibtidaiyah et les internats islamiques.
religious schools include madrasah ibtidaiyah and islamic boarding schools.

bahrein : qu'est- ce que signifie le terme « madrasah » ?
bahrain: what does "madrasah" mean? · global voices

les enfants étudiaient maintenait à la madrasah (école islamique) et étaient très satisfaits de leur religion.
the children, now studying at the madrasah (islamic school), are very pleased with their religion.

6. pourcentage d'élèves du primaire (madrasah ibtidaiyah) bénéficiant d'examens dentaires
6. percentage of elementary/madrasah ibtidaiyah student gets dental and mouth checks

il souhaiterait aussi connaître le rôle des associations de parents au sein des écoles et savoir si les écoles coraniques font partie du système éducatif islamique madrasah.
what was the role of parents' associations in the schools? were the koranic schools part of the madrasah system?

la deuxième est affichée au-dessus de la passerelle de l'école sind madrasah de karachi, où m. jinnah a fait une partie de ses études.
the second phrase appears over the gateway of the sind madrasah school in karachi, where mr. jinnah received part of his education.

a) exonération des frais de scolarité pour tous les élèves des écoles primaires publiques (madrasah ibtidaiyah) et des écoles secondaires publiques de premier cycle (madrasah tsanawiyah), sauf pour la pioneering international school (rintisan sekolah bertaraf internasional) et l'École internationale (sekolah bertaraf internasional);
(a) exempting all students in public primary school/madrasah ibtidaiyah (sd/mi) and public junior high school/madrasah tsanawiyah (smp/mts) from school operational fee, except for pioneering international school (rintisan sekolah bertaraf internasional/rsbi) and international school (sekolah bertaraf internasional/sbi);