検索ワード: mahaut et teresa (フランス語 - 英語)

joanna mcpake et teresa tinsley equipe du projet:
joanna mcpake and teresa tinsley project team:

dennis a. wyslobicky et teresa galle, pour l'appelante
dennis a. wyslobicky and teresa galle, for the appellant

faye schmidt et teresa strickland, sondage sur la satisfaction des clients :
canadian centre for management development, october 1998), pp. 49, 19-26.

les heureux gagnants sont benedek horvath, andrea cremona et teresa videva .
the lucky winners are benedek horvath, andrea cremona and teresa videva .

amendement déposé par manuel medina ortega et teresa riera madurell amendement 30 article 2, paragraphe 1 1.
amendment by manuel medina ortega and teresa riera madurell amendment 30 article 2, paragraph 1 1.

accompagnés de marcos, carmen et teresa, le team monte à bord du titanic, la barque de notre hôte.
accompanied by marcos, carmen and teresa, the team embarks on the titanic, our host's little boat.

pour de plus amples informations, veuillez contacter robert anderson, wendy o'conghaile et teresa renehan à la fondation.
robert anderson, wendy o'conghaile and teresa renehan can be contacted at the foundation for further information.

au début des années 1780, il peint plusieurs portraits, comme ceux de francesco caetani et teresa cortini, duchesse de sermoneta.
in the early 1780s he painted mostly portraits, such as those of "francesco caetani" and "teresa corsini, duchess of sermoneta".

the ennis sisters, soit maureen, karen et teresa, sont des terre-neuviennes qui se produisent en spectacle depuis leur adolescence.
the ennis sisters, maureen, karen, and teresa, are newfoundland natives who have been performing together since their early teens.

vers le marché du travail cognitif: politique de l'information hanne shapiro, ken ducatel et teresa rees et de la communication et les sexes
'towards the learning labour market: labour market policy in the information society' hanne shapiro, ken ducatel and teresa rees

les directeurs de l’asc jules desrosiers, leslie dunn et teresa fleming ont ensuite travaillé fort pour recruter des gens pour nous aider à réaliser les 85 objectifs du plan.
at the 1999 annual general meeting, the voting affiliates passed a motion requiring the cad to cover the expenses of at least 13 and up to 16 affiliate representatives to the cad=s annual meetings.

faye schmidt et teresa strickland, sondage sur la satisfaction des clients : guide du gestionnaire, ottawa, centre canadien de gestion, décembre 1998.
canada, client satisfaction surveying:a manager’s guide, faye schmidt with teresa strickland (ottawa: canadian centre for management development, december 1998).

les frère et sœur rafaèl et teresa, la troisième génération, ont conservé le moulin et le même procédé d’élaboration, pour produire des riz avec des propriétés culinaires exceptionnelles.
brother and sister, rafael y teresa margalef, the third generation, have preserved the mill, as well as using the same milling process, in order to produce hand-milled rices with exceptional culinary properties.

avant la date prévue du test, deux personnes se désistent, ramenant ainsi à huit le nombre de candidates. les membres du jury de sélection sont carole shackell, frank mcphee et teresa maclean.
prior to this test date, two candidates withdrew from the process, bringing the number of candidates remaining in the process to eight (8) selection board members were carole shackell, frank mcphee and teresa maclean.

ina v.s. mullis, michael o. martin, albert e. beaton, eugenio j. gonzalez, dana l. kelly et teresa a. smith.
countries compared were australia, austria, canada, denmark, france, germany, italy, norway, sweden, and the united states.

les dix artistes étaient calvin hunt, jason hunt, mark henderson, nancy dawson, mervyn child, ken cameron, deborah cameron, stephen hunt, adeline dickie et teresa badine.
the ten artists were calvin hunt, jason hunt, mark henderson, nancy dawson, mervyn child, ken cameron, deborah cameron, stephen hunt, adeline dickie and teresa badine.

4. en bolivie, ana maría romero est la première femme à exercer les fonctions de médiateur (ombudsman) et teresa rivero et martha villazón ont été élues au nombre des quatre membres qui composent le conseil de la magistrature.
4. in bolivia, ana maria romero was appointed as the first ombudsman (defensor del pueblo), while teresa rivero and martha villazón were appointedas two of the four members of the judicature council.

l'hôtel maxim's est géré directement par la "famille carnevale antonio et teresa", qui garantit à ses propres clients un séjour à l’enseigne de la...
hotel maxim's is run directly by the " carnevale antonio e teresa family " who provides their customers with a stay characterized by the typical romagna-based tradition. you will be welcomed...

(9) je remercie francis gugenheim,joachim haas et teresa longo pourles informations qu’ils m’ont communiquées à propos des politiquespubliques menées en france, en allemagne et en italie.
the education authorities in france have also increased the number of educational experiments, at nursery and primary schoollevels (la main à la pâte[let’s muck in]),at secondary school level (scientific olympiads)and in universities (specific support for sixuniversities that are overhauling their teaching in the first stage of courses in the physical sciences).

31 août 2006 • cinq chercheurs financés par les irsc récompensés par les académies des arts, des lettres et des sciences toutes nos félicitations aux drs cecilia benoit (université de victoria), b. brett finlay (université de la colombie-britannique et membre du conseil d'administration des irsc), molly shoichet (université de toronto), michael d. tyers (université de toronto) et teresa liu-ambrose (université de la colombie-britannique), tous des chercheurs financés par les irsc, qui recevront plus tard cet automne une médaille ou une bourse des académies des arts, des lettres et des sciences pour leur extraordinaire contribution au domaine des sciences sociales, des sciences humaines, des sciences pures et des sciences appliquées.
• five cihr-funded researchers honoured by the academies of arts, humanities and sciences of canada congratulations to cihr-funded researchers drs. cecilia benoit (university of victoria), b. brett finlay (university of british columbia and cihr governing council member), molly shoichet (university of toronto), michael d. tyers (university of toronto) and teresa liu-ambrose (university of british columbia) who will be presented with medals and awards from the academies of arts, humanities and sciences of canada for extraordinary achievement in the social sciences, humanities, and sciences later this fall.