人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maintenant tout le monde me connaît mieux, même les commandants et les officiers.
now i’m better known even by the co and officers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
allah connaît mieux leur foi;
allah knows best as to their faith,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
leur seigneur les connaît mieux".
their lord knows best about them,"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
votre seigneur vous connaît mieux.
your lord knows you best,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
il connaît mieux cependant les bien-guidés.
and he knows best those who are the guided.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
dis: «mon seigneur connaît mieux leur nombre.
say, [o muhammad], "my lord is most knowing of their number.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il [allah] connaît mieux ce qu'ils font.
allah is best aware of all that they do.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
je préférai un autre raisonnement : comme nous vivons ensemble depuis si longtemps, dans une profonde intimité, elle me connaît mieux que ma mère.
i preferred reasoning : since we lived together for such a long time in a profound intimacy, she knows me better than my mother.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: