プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais, c'est la vie
but such is life
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 1
品質：
c’est la vie
put my life on it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’ est la vie.
it is life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
c’est la vie:)
c’est la vie:)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
c'est la vie
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la vie.
that is normal life.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la vie!
such is life.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
bon, c’ est la vie!
well, life is like that!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
est la vie
it's life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mort c' est la vie
it's life it's death
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c´est la vie chrétienne.
this is christian life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mer, c' est la vie.
the sea represents life itself.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
. – mr president, we know all about. it is just too bad.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
mais c' est la vie normale de la démocratie.
that is the normal way in a democracy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c?est la vie mais je t?aime.
i can't live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est la réalité de la vie industrielle.
that is the reality of industrial life.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est regrettable, mais c' est la réalité.
it is regrettable, but it is the reality.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est absurde, mais c' est la réalité!
absurd it may seem, but that is how things are!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：