人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
où t'es-tu fait couper les cheveux ?
where did you get your hair cut?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il s'est fait couper les cheveux.
he had his hair cut.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je me suis fait couper les cheveux.
i got my hair cut.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je me suis fait couper les cheveux hier.
i got my hair cut yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
elle s'est fait couper les cheveux court.
she had her hair cut short.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
où vous êtes-vous fait couper les cheveux ?
where did you get your hair cut?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
appareil pour couper les cheveux
hair cutting apparatus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
appareil pour couper les cheveux.
hair-cutting device.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
claude se fait couper les cheveux à bord du keno.
claude getting a trim on the keno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
où se faire couper les cheveux?
where do i get my hair cut?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dispositif ameliore pour couper les cheveux
an improved device for cutting hair
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
laisse-moi te couper les cheveux !
let me cut your hair!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un système permettant de couper les cheveux
in a hair-cutting system
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
en inde, faites-vous couper les cheveux
when in india, get a haircut
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant, je me faisais couper les cheveux.
avant, je me faisais couper les cheveux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme promis sab a fait couper les cheveux après son 10ème place.
like promised sab has cut his hairs off after his finish in the top 10.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ?
why don't you get a haircut?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, une fois qu'on s'était fait couper les cheveux, il ne restait plus d'argent.
so, by the time you had a haircut, you had no money.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tim ne s'est jamais fait couper les cheveux. son seul compagnon, cat, vit au milieu de ses mèches.
tim has never cut his hair: his only friend, cat, lives in his locks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.
she got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：