検索ワード: mais plus maintenant (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

mais plus maintenant.

英語

but not now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

plus maintenant.

英語

not anymore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

フランス語

plus maintenant!

英語

plus maintenant!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

précédemment mais plus maintenant

英語

previously not now

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais plus maintenant! tu comprends?

英語

not now! do you understand?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je l'admirais, mais plus maintenant.

英語

i used to look up to him, but not anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

jadis un paradis, mais plus maintenant.

英語

paradise once, but no more.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais plus tard.

英語

mais plus tard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais plus de 0 %

英語

more than 0 %

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

auparavant, je l'admirais, mais plus maintenant.

英語

i used to look up to him, but not anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il y en avait avant, mais plus maintenant.

英語

there use to be a haput there but not any more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il y a 50 ans peut-être, mais plus maintenant.

英語

might have been 50 years ago, but it isn't anymore.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais plus forts!!!

英語

mais plus forts!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais, plus qu'une

英語

but health and safety must be more than a legal concept; it must be a reflex.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« mon fils était vraiment timide, mais plus maintenant.

英語

"my son was really shy and withdrawn but now he isn't like that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Ì je fumais, mais plus maintenant Ì oui Ì non 2.

英語

Ì i used to smoke but i quit Ì yes Ì no 2.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais plus pour longtemps

英語

but its time is short

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

... mais plus de diversité

英語

...but more diversity

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les communications posaient problème au départ, mais plus maintenant.

英語

communications was originally a problem, but now good.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais plus maintenant ; la peur a disparu après ce message.

英語

but not any more; after this message, that fear is gone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,712,649 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK