人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourquoi tu parles français ??
i can see a picture of you
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais pourquoi ?
but why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
- mais pourquoi ?
"why did you sell your coat?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais pourquoi donc ?
why, then, do they not want it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
oui, mais pourquoi?
yes, but why?
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
m: mais pourquoi?
"what time is it?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais pourquoi changer ?
but why would they?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais pourquoi pas !
super !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais pourquoi l'allemagne?
but why germany?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'adorerais, mais pourquoi?
i would love to, but why?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–mais pourquoi l’éternuement?
“so what if i’m married?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« mais pourquoi tu l’a laissé partir.
“but why did you let it go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“non mais pourquoi tu ne m’as pas appelée ?
“why didn’t you call me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
xix. mais pourquoi toujours parler de paul?
xix. but how much more about st.paul? even st.john seems to have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme : oui chéri! mais pourquoi ? tu rêvais? tu as fait un cauchemar?
the woman : yes honey! but why ? did you dream ? did you have a nightmare ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mais pourquoi ?" d'accord. d'accord.
"but why ?". ok, ok.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています