プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maison fondee en 1854
house founded in 1854
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 5
品質：
maison fondee 1765
house founded in 1765
最終更新： 2016-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maison fondee a reims en mil sept cent
house was founded in reims thousand seven hundred
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la region de belgorod est fondee en 1954.
the belgorod region was formed in 1954.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fut réélu en 1851.
he was re-elected in 1851.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
découverte par blake en 1851.
discovered by blake in 1851.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la galerie était située dans la maison de la famille tretiakov, acquise en 1851.
the gallery was located in a mansion that the tretykov family purchased in 1851.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1851, il est promu colonel.
in 1851 he was promoted to colonel.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci fut détruite en 1851.
this last has been destroyed un 1851.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1851, krapf retourne à kitui.
in 1851 krapf returned to kitui.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
acheté par le british museum en 1851.
acquired by the british museum in 1851.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette compagnie avait été fondée en 1851.
the company was founded in 1851.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1851 la colegiata passa à être une paroisse.
in 1851 the church became a parish .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1851, il est élu à l'assemblée législative.
he was elected to the legislative assembly in 1851.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
créé en 1851 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
it existed from 1851 to 1928; its seat was in the city of samara.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 - vues du canada et des colons (en 1851)
3 - views of canada and the colonists (in 1851)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la garnison britannique demeure sur place jusqu'en 1851.
the british garrison remained until 1851.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1851, elle se marie avec l'avocat william dodge.
in 1851 she married the lawyer william dodge.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1851, l'agent principal james douglasest nommé gouverneur.
in 1851 chief factor james douglas was appointed governor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, en 1851, on le nomme commissaire adjoint aux travaux publics.
in 1851, however, he was appointed assistant commissioner of public works.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：