検索ワード: maksimālais (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

maksimālais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ar šo grozījumu labu kļūdu, kas ieviesās, kad sākotnējā pieteikuma sagatavošanas laikā tika novērtēts maksimālais liemeņu svars, jo aprēķini par dzīvnieka kautķermeņa svaru tolaik bija kļūdaini.

英語

this amendment corrects the error in the assessment of the maximum weight of carcasses which was made at the time the initial application was drawn up and was the result of an incorrect assessment at the time of the yield at slaughter.

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

veicamie uzdevumi: 1) organizēt valsts reģionālās attīstības un pašvaldību lietu ministrijas kompetencē esošo valsts un starptautisko programmu projektu pieteikumu vērtēšanu; 2) finansēt valsts atbalstītos reģionālās attīstības pasākumus no reģionālā fonda līdzekļiem un kontrolēt to mērķtiecīgu izlietojumu; 3) izveidot reģionālās attīstības atbalsta pasākumu izstrādes un novērtēšanas meto­disko bāzi un uzturēt reģionālās attīstības programmu un projektu datu bāzi un arhīvu; 4) nodrošināt reģionālās attīstības pasākumu publicitāti un apmācību reģionālās attīs­tības jautājumos; 5) sagatavot ikgadēju reģionālās attīstības pārskatu. sagaidāmais rezultāts: 1) administrēta īpaši atbalstāmo reģionu attīstības programma; 2) nodrošināta eiropas reģionālās attīstības fonda grantu shēmas "atbalsts ieguldījumiem uzņēmumu attīstībā īpaši atbalstāmajās teritorijās" projektu vērtēšana un administrēšana (maksimālais projektu skaits – 700); 3) izstrādāta reģionālās attīstības uzraudzības un novērtēšanas sistēma (rauns) (pētījumi, informatīvās sistēmas izveide un uzturēšana); 4) nodrošināta interreg iii b rīgas sekretariāta apkalpošana; 5) reģionālās attīstības programmu un projektu datu bāzes uzturēšana; 6) izstrādāta latvijas reģionālās attīstības datu bāzes metodika (skaits-1); 7) organizēti 25 uzņēmēju apmācības semināri par eraf grantu shēmu finansējuma saņemšanu; 8) sagatavots 2005. gada pārskats par reģionālo attīstību latvijā; 9) veikta interreg projektu 1.līmeņa finanšu kontrole 146 projektiem. tūkst. latu finansiālie rādītāji 2005. gada plāns izmaiņas izdevumos 2006. gada projekts samazi­nājums (-) palieli­nājums (+) kopā ls % 1 2 3 4 5 6 7 resursi izdevumu segšanai 829,8 66,4 113,1 46,7 6,0 876,5 dotācija no vispārējiem ieņēmumiem 809,8 66,4 83,1 16,7 2,0 826,5 maksas pakalpojumi un citi pašu ieņēmumi 20,0 - 30,0 30,0 150,0 50,0 izdevumi – kopā 829,8 66,4 113,1 46,7 6,0 876,5 uzturēšanas izdevumi 752,2 46,2 96,7 50,5 7,0 802,7 izdevumi kapitālieguldījumiem 77,6 20,2 16,4 -3,8 -5,0 73,8 resursi:

英語

veicamie uzdevumi: 1) nodrošināt bērnu un ģimenes lietu ministrijas pamatdarbību; 2) piedalīties sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības politikas dokumentu projektu izstrādāšanā bērna un ģimenes tiesību jomā; 3) izstrādāt ikgadējo valsts programmu bērna un ģimenes stāvokļa uzlabošanai un jaunatnes politikas valsts programmu; 4) piedalīties bāreņu un bez vecāku gādības palikušo bērnu alternatīvās aprūpes politi­kas dokumentu projektu un normatīvo aktu projektu izstrādāšanā; 5) atbilstoši savai kompetencei atbildēt par valdības apstiprināto programmu īste­nošanu; 6) organizēt un koordinēt normatīvo aktu ievērošanas uzraudzību bērna tiesību aizsar­dzības jomā un atbilstoši savai kompetencei izstrādāt priekšlikumus par grozījumiem normatīvajos aktos, lai nodrošinātu bērna tiesību aizsardzību; 7) koordinēt valsts un pašvaldību institūciju darbību bērna tiesību aizsardzības jomā, uzraudzīt un analizēt bērna tiesību aizsardzības procesa kvalitāti; 8) sadarbībā ar citām valsts un pašvaldību institūcijām sagatavot un reizi gadā sniegt saeimai un ministru kabinetam pārskatu par bērnu stāvokli valstī; 9) sadarboties ar ieinteresētajām ārvalstu institūcijām, kā arī atbilstoši savai kompe­tencei piedalīties starptautisku līgumu projektu izstrādāšanā un starptautisku līgumu slēgšanā; 10) uzraudzīt un metodiski vadīt bērnu ārpusģimenes aprūpes iestāžu darbu bērna tiesību aizsardzības jomā; 11) uzraudzīt un metodiski vadīt bāriņtiesu (pagasttiesu) darbu; 12) sniegt metodisku palīdzību bērna tiesību aizsardzības speciālistiem pašvaldībās; 13) veikt pētījumus par bērnu tiesību aizsardzības un ģimenes tiesību īstenošanas pro­blēmām, analizēt bērnu un ģimenes tiesību aizsardzības procesa kvalitāti un latvijas tiesību normu atbilstību latvijas starptautiskajām saistībām; 14) nodrošināt audžuģimeņu apmācību; 15) veikt jaunatnes politikas izstrādi, politikas īstenošanas organizēšanu un koordi­nēšanu; 16) izskatīt privātpersonu iesniegumus, sūdzības un priekšlikumus bērnu un ģimenes tiesību jautājumos.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,537,078 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK