検索ワード: mal être (フランス語 - 英語)

sensation de mal-être
feeling bad

ensation généralisée de mal-être
general feeling of being unwell

ensation de mal-être, nausées
feeling sick, queasy

que j'ai mal d'être revenue,
some day i will come back

elle dit que c'est mal d'être bien
it's ok with me if you don't have that much to say

ensation de faiblesse et mal-être général
feeling weak and generally unwell

2) les biberons peuvent mal être présentés.
2) the feedings could be badly implemented.

q. comment cela peut faire mal être diminué ?
q. how can this pain be relieved ?

de son incrédulité et de son endurcissement dans le mal, être
within, the riddles of social order are already half solved in books and thought, there are the common people and the subject peoples to be educated and drilled, to be led to a common speech and a common literature, to be assimilated and made citizens; without, there is the possibility of treaties.

ces plantes supportent sans doute mal d’être déplacées.
good soil drainage and exposure to sun are essentials.

ce n’est pas mal d’être une femme comme cela.
there is nothing wrong in being such a woman.

image de la page facebook «etat du mal-être madrid»
facebook page image «state of unease in madrid»

effets physiques: mal être physique, douleur généralisée et chaleur.
physical effects: physical discomfort, generalized pain and heat.

c’est-à-dire un état d’anticipation de mal-être.
these cats are in a state of anticipation of future dangers (anxiety).

les taux élevésde suicide des jeunes en europe révèlentun mal-être persistant.
theyemphasise the need for more widespreadand effective prevention programmes,

ce n’est pas une thérapie pour soigner le mal-être psychologique individuel.
it is not a therapy against individual psychological malaise.

les taux élevés de suicide des jeunes en europe révèlent un mal-être persistant.
high suicide rates among europe’s youth are indicative of persistent problems of well-being.

or, les européens acceptent de plus en plus mal d'être mis devant le fait accompli.
but " europeans are less and less willing to be presented with a fait accompli. "

adolescence en détresse : une approche sociale et sanitaire du mal-être des jeunes doc.
teenagers in distress: a social and health-based approach to youth malaise doc.

on a maintenant des preuves incontestables du lien existant entre libéralisation rapide et mal-être social.
third, the evidence of the linkage between rapid liberalisation and social discomfort is now uncontested.