検索ワード: mal chien (フランス語 - 英語)

chien
dog

Ça fait quand même un mal de chien."
it's still wrong like a bad dog."

le chien ne te fera pas de mal.
the dog will not harm you.

l'injection du tétanos fait plus mal que la morsure du chien.
the tetanus shot hurt more than the dog bite.

les capteurs ayant été mal dirigés, ils avaient brûlé la niche du chien.
the president thanked mr karpov and asked all members to display their cards so their numbers could be checked.

et nous ne voulons pas admettre qu'on a un mal de chien à la poitrine.
and we don't want to admit that i'm having a hell of a chest pain.

les chiens et le mal des transports
dogs and motion sickness

après la chirurgie,, vous devriez vous attendre à votre chien à se sentir mal.
after surgery, you should expect your dog to feel sore.

sick puppy (‘mal de chien’) (acheté pour sa couverture, mais c’était plutôt divertissant)
sick puppy (bought it for the cover, but it was pretty entertaining)

dans les premiers temps, vous pouvez vous sentir mal à l'aise, surtout quand vous devez subitement tirer le chien vers vous.
at first, you may feel uncomfortable, especially when, suddenly, you need to pull the dog closer to you.

exophtalmie, énophtalmie, et le strabisme sont toutes des maladies qui causent globe oculaire du chien à être mal positionné.
exophthalmos, enophthalmos, and strabismus are all diseases which cause the dog’s eyeball to be abnormally positioned.

au matin, les chiens fautifs étaient pas mal ensanglantés. »
fighting amongst the collection of dogs, most of which had not worked together as a team, was common:

il ya plusieurs causes possibles du mal des transports chez les chiens et les chats.
there are several potential causes of motion sickness in dogs and cats.

Étiquettes : chiens, chats, mignons, chienchien, mal, animaux
tags: dogs, cats, cute, doggie, evil, animals

chez les chiens, les comprimés peuvent être utilisés pour prévenir les vomissements dus au mal des transports.
in dogs the tablets can be used to prevent vomiting due to motion sickness.

mais je dors toujours très mal à athènes, car cela me fait un mal fou d'entendre aboyer ces chiens qui vagabondent.
but i always sleep very badly in athens because it simply upsets me so much to hear these stray dogs barking.

prévention des vomissements induits par le mal des transports (seulement chez les chiens de 16 semaines d’âge ou plus)
for prevention of vomiting induced by motion sickness, (only for dogs 16 weeks of age or older)

chiens
dogs