検索ワード: malaxer (フランス語 - 英語)

malaxer
mix

malaxer le beurre
to work the butter

masse à malaxer.
kneading mixture.

malaxer pendant 2 minutes.
knead for 2 minutes.

machine pour mélanger et malaxer
mixing and kneading machine

appareil pour malaxer ou mélanger des matériaux
apparatus for kneading or mixing materials

malaxer l'échantillon pendant 2 minutes.
masticate sample for 2 min.

ajouter le mannitol 60, malaxer 2 minutes.
[0048] add the mannitol 60, knead for 2 minutes.

appareil pour malaxer de produits de viande crue.
a mixing machine for mixing raw meat products.

ajouter le xylitol poudre, malaxer 1 minute.
[0049] add the xylitol powder, knead for 1 minute.

malaxer la suspension aqueuse obtenue à l'étape
the step of kneading the aqueous slurry obtained in the step

ajouter l'arôme en poudre, malaxer 1 minute.
[0051] add the flavouring agents in powder form, knead for 1 minute.

ajouter progressivement l'eau chaude et continuer à malaxer.
every now and then add a splash of hot water, then keep kneading.

malaxer ensemble beurre, sucre, œufs et zeste d’orange.
in a large bowl, combine the butter, sugar, eggs and orange zest.

composition résineuse malaxée, moulable
a kneaded moldable resin composition