人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela ne se voit pas.
cela ne se voit pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne se voit pas comme rapporteur spécial.
he does not see himself as a special rapporteur.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cela ne se voit pas au canada.
we do not have that situation in this country.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
qui "ne se joue pas comme un mgs standard"
which "doesn't play like a standard mgs game"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il ne se considérait pas comme un statisticien professionnel.
he did not consider himself to be a professional statistician.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce projet de loi ne se lit pas comme un roman.
we cannot read this as we read a book.
最終更新： 2011-03-10
使用頻度： 1
品質：
car ne se voit pas égal
because it's not seen equal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bien évidemment, tony blair ne se considère pas comme un impérialiste.
of course, blair does not think of himself as a new imperialist.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
jeffrey t. keller ne se considère pas comme un militant.
jeffrey t. keller doesn’t consider himself an activist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne se considérera pas comme un vrai homme. (page 83)
they won’t think of themselves as real men. (page 73)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
très souvent, on ne se voit pas.
to be sustainable, any subsidy is going to have to be seen to be efficient, otherwise people are not going to want to pay in the long term.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne se présente pas comme un moment isolé de l'eucharistie.
it is not presented as an isolated moment of the eucharist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... pour combattre ce qui ne se voit pas
... to fight the invisible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce qui est important ca ne se voit pas
what's important it doesn't show
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu ne se voit pas, on ne peut le représenter.
you cannot see god and you cannot represent him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juge ne se voit pas accorder une pension 27.
judge not granted annuity 27.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on regarde tout cela, on ne se voit pas perdre quoi que ce soit.
when we look at all that, we can’t really see ourselves losing everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce village ne se voit pas dans l’image.
this village can not be seen in the picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
biox ne se voit surtout pas comme un opposant au pétrole et au gaz naturel classiques, mais plutôt comme un fournisseur de valeur.
biox does not see itself as a competitor with conventional oil and gas but rather as a valued supplier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, cela ne se voit pas encore dans l' activité de l' union.
unfortunately, this is not yet visible in the work of the union.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：