検索ワード: mandations (フランス語 - 英語)

recom-mandations sur la nutrition.
nutrition recommendations.

mandations, lors d’une table ronde
and its recommendations, during a

1 mai, recom­ mandations du conseil eco­
this was where democratic safeguards would come in.

r ecom mandations sur la surveillance de la s
be฀ subject฀

desconclusionsetrecom-mandations opératives ont été déjàtirées.
conclusions and operational recommendations have already beenidentified.

porto juridiques contraignants et non par de simples recommandations. mandations.
this unanimously approved amendment is considered vital by the leftwing groups and has been accepted by the commission.

degré élevé d’acceptation des recom-mandations de la trnee.
high level of acceptance of nrtee recommenda-tions.

les enseignements et recom mandations seront abordés un peu plus loin dans cette présentation.
(1) address an identified and specific t raining/learning need

développements sectoriels mandations sur les politiques à mener pour améliorer le fonctionnement du secteur. la
in june, it adopted a proposal for making the swedish press aid to high circulation metropolitan newspapers compatible with

les campagnes publiques mandations concernant l'éva constituent une méthode qui luation des mesures de
"road safety audit" is requi changing attitudes, including red.

le gouvernement a prêté une attention particulière aux conseils et recom-mandations de la trnee.
nrtee advice and recommenda-tions have received special notice from the government.

des recom-mandations sur l'ingestion de terre dans les cas de pica sont également nécessaires.
recommendations concerning soil intake due to pica behaviour are also required.

fÉlicite les États parties qui se sont conformés à ses recom mandations et les encourage à poursuivre dans la même voie ;
congratulates those state parties who have complied with its recom mendations and encourage them to continue in the same way;

les recom‑ mandations des missions d’observation du biddh ont aidé à améliorer notre processus électoral.
the recommendations of odihr observation missions have helped improve our electoral process.

conseils et recom-mandations utiles sur les politiques peu de demandes de conseils de la part du gouverne-ment.
useful policy advice and recommen-dations few references from the government.

le rapport sur la mise en œuvre des recom mandations formulées p ar le groupe de travail américain sur le réseau d’électricité est terminé.
completion of a report on the implementation of the recommendations of the u.s. power system t ask force.

publié en juillet 1999, son rapport contenait de nombreuses recom-mandations au sujet des différents programmes et services des archives nationales.
his report, released in july, 1999, contained many recommendations about the programs and services of the archives.

les résultats mesurés peuvent être comparés aux diverses recom-mandations existantes, les concentrations dans les bureaux devant normalement être inférieures à 0,1 ppm.
the measured results can be compared with the various guidelines available; typical office levels should be under 0.1 ppm.

Étude du processus d’examen et d’approbation des recom-mandations relatives aux programmes de pays [8]
review of the consideration and approval process of country programme recommendations [8]

´ les abreviations, la nomenclature, et les symboles ´ ˆ des unites de mesure doivent etre conformes aux recom´ mandations internationales.
(i) the full title of the paper.