検索ワード: manger je salade vais une (フランス語 - 英語)

je vais une dizaine de fois au cinéma
i go about ten times to the movies

vais au et restaurant je weekend, porter ce une veste manger je noire vais
go to the and restaurant i weekend, wear this a jacket eat i black go

je vais une fois de plus lire l'intitulé du point.
i would like to read out the item again.

deteste de manger je viande suis je la parle que vegetarrianne
hate to eat i'm meat i'm speaking it vegetarian

je le fais manger, je le remets au lit et je rentre à la maison.
i feed him, put him back to bed and go home again.

je réalisai que même si je voulais manger, je ne disposais pas de suffisamment de temps.
i realized that even though i wanted to eat, i didn't have enough time.

et je vais une fois de plus être à l'étranger pendant les fêtes cette année.
and i will again be overseas during the holidays this year.

il n'y a aucune raison pour le faire et je vais une nouvelle fois vous dire pourquoi.
there is no reason for doing so. let me once again explain why.

avant de manger, je prends aussi un comprimé de vitamines avec de enzymes pour aider la digestion.
when i get a attack i do up a round! before i eat i take a enzymes vitamin to help digestion.

même si j'ai pas de manger, je passerai dans les maisons pour quêter pour avoir du manger.
even if i have nothing to eat, i shall go to the houses to beg in order to have something to eat.

si quelqu'un jette un ponton - faire, et couper la voiture dans laquelle je vais une fois de fois.
if someone throws a pontoon - do, and cut the car in which i go once once.

même si les parlementaires avaient dû patienter une demi-heure pour aller manger, je ne pense pas que nous aurions fait un sacrifice trop important.
if the members had been prepared to wait half an hour longer before eating, this would not appear to have been too great a sacrifice. effectively, it does cause problems when you randomly move important measures to a friday sitting.

et partout où je vais, une des priorités des projets de réforme du droit consiste dans la mise sur pied d’une formation professionnelle efficace pour les juges.
everywhere i go, effective professional education for judges is a priority in legal reform projects.

donc, pour manger, je dois faire la queue dans la zone fumeur ou demander à quelqu' un de m' apporter mon repas à mon bureau.
so if i want to get food i have to queue up in the smoking area or someone has to bring it to my office for me.

en abordant le désarmement et la sécurité, je vais une fois encore attirer l'attention sur les séparatistes et extrémistes belliqueux qui représentent les principales menaces à la paix et à la sécurité internationales.
in speaking of disarmament and security, i will take the risk again to draw attention to aggressive separatists and extremists as the main threats to international peace and security.

il m'a donné à manger, je n'oublierai jamais le bon repas qu'il m'a servi ce jour-là.
he fed me good, that's why i never forget that meal, eh?"

dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
tell me what you eat, i'll tell you what you are.

toutefois les choses ont évolué dans les débats de cette assemblée, et pour ceux qui ne s' en seraient pas encore rendu compte, je vais une nouvelle fois expliquer ce qui s' est passé.
the debate in this house has moved on a little, however, and i want to emphasize that for anyone who has not entirely grasped that fact.

- "dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es"? - bien manger pour être de bonne humeur
-"you are what you eat " - good food means good mood

- je ne pense pas que tu vas me manger. je suis venu de très loin pour rencontrer les animaux sauvages et on m’a dit que je devais me présenter au roi. ne serais-tu pas sa fille kiara?
- i don’t thing you are going to eat me. i came from very far to meet wild animals and i have been told i had to meet the king. won’t you be his daughter kiara ?