検索ワード: manuel boit une lemonade (フランス語 - 英語)

tom boit une bière.
tom is drinking a beer.

on grignote, on boit une bière.
somewhere you can enjoy a drink and a bite to eat.

elle boit une bouteille de lait tous les matins.
she has a bottle of milk every morning.

un jeune homme boit une bière dans un pub.
a young man drinks a beer in a pub.

lynn boit une gorgée d'eau dans le verre de sa mère.
lynn takes a sip from mother's glass.

puis, comme ce sont des australiens, tout le monde boit une bière.
and then, being australians, everybody has a beer.

le matin, sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café.
in the morning, sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.

, deux boites d'une sortie
, two boxes with one outlet

ce sont là des occasions mondaines importantes où on boit une bière et le célèbre chimarrão de rio grande do sul, où on mange des grillades de boeuf à la mode churrasco et où on danse la samba.
these are important social occasions, where people enjoy drinking beer and rio grande do sul's famous chimarrão, enjoy eating churrasco-style grilled beef, and enjoy dancing the samba.

il montre le chemin vers le jardin, s’allume une cigarette, boit une gorgée de café dans un gobelet en carton, semble détendu.
he leads the way through to the garden, lights a cigarette, takes a sip of coffee from a paper cup, and makes the visitor feel relaxed.

il a été prouvé que le bétail qui boit une eau de mauvaise qualité engraisse moins; un approvisionnement en eau de bonne qualité est donc crucial pour le secteur de l'élevage.
it has been shown that cattle drinking water of poor quality gain less weight, so an adequate supply of good quality water is crucial to the livestock industry.

la coalition indique qu’un enfant sur cinq au québec boit une boisson sucrée par jour, ce qui augmente leur chance de l'obésité de 60%.
the coalition says one out of five kids in quebec drink one sugary beverage per day, increasing their chance of obesity by 60%.

elle espère que tout le monde est à son aise et se réchauffe, puis nous invite à la rejoindre un peu plus tard au buffet dans le hall d’entrée. joline boit une grande goulée de mousseux et me questionne sur mes éventuels projets pour le printemps.
she hopes we all feel at home and are warming up; she invites us to come down later for the buffet in the lobby. joline caulfield takes a big swig of champagne and asks about my plans for the spring. i look at the black straps of her bikini.

introduire dans les boites une quantite du milieu (4.2), ensemence comme indique en 7.1, permettant d'obtenir une couche de 2 mm environ d'epaisseur (60 ml pour une boite de 200 mm de diametre). laisser solidifier, creuser les cavites et y deposer des volumes exactement mesures des solutions de l'etalon et de l'extrait (0,10 a 0,15 ml par cavite, selon le diametre).
pour into the plates a quantity of the medium (4.2) inoculated as in point 7.1, to give a layer about 2 mm thick (60 ml for a plate of 200 mm diameter), allow to set in a level position, bore the holes and place in them exactly measured volumes of assay and standard solutions (between 0,10 and 0,15 ml per hole, according to the diameter).