プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
marécageux
swampy
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
sol marécageux
marshy soil
terrain marécageux
marsh land
sol semi-marécageux
half bog soil
à bords marécageux
bog-margined
conservation des terrains marécageux
conservation of wetlands
type de sol : tous sauf marécageux.
soil type : all except boggy.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bois marécageux caducifoliés de fennoscandie
fennoscandian deciduous swamp woods
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
et c'est très plat. très marécageux.
and it's very flat. it's very swampy.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
type de sol: tous, acides, marécageux.
type of soil: all, acidic, marshy.
abandonné, l'endroit redevient marécageux.
abandoned, the area became swampy.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
blatt se trouve à un replat marécageux.
blatt is located on a swampy terrace.
• préfère les sols rocheux, sablonneux ou marécageux
• prefers rocky, sandy or boggy sites
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
• lacs et terrains marécageux : 0,1 million km3.
• freshwater lakes and marshlands hold about 0.1 million km3.
campé à côté d’un étang marécageux asséché.
camped beside a marshy pond which had dried up.
par mauvais temps, il peut être de retour marécageux.
in bad weather it can be boggy back.
s drainage des terrains marécageux et extraction de tourbe.
s wetland drainage and peat extraction.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le sol y est marécageux, couvert d'arbustes rabougris.
lawrence lowlands, the canadian shield and the hudson bay lowlands.
• remise en état de 2500 hectares d'habitats marécageux.
• the rehabilitation of 2,500 hectares of wetlands.
le rivage y est un milieu marécageux naturel aucunement aménagé.
the shoreline consists of natural marshland, and is completely undeveloped.
