検索ワード: marcherait (フランス語 - 英語)

il marcherait.
he would walk.

cela marcherait-il?
would that work?

cela ne marcherait pas.
it would not work.

comment ça marcherait?
how would that work?

sans roues, rien ne marcherait.
wheels get things moving and keep them moving.

– la métallurgie ne marcherait pas.
but for some reason the bosses, cops, union officials, and kkk do not like it.

il ne marcherait pas pour window1.
it doesnt work for window1.

mais est-ce que ça «marcherait»?
but does it “work”?

d'ailleurs, cela ne marcherait pas.
franz fischler: i do not think that the common agricultural policy is the great­est obstacle.

je me demande comment ça marcherait.
i wonder how that would go down.

j'ignore si cela marcherait ou pas.
i don't know how that would work or if it would.

il marcherait enfin dans leurs traces.
he would finally be walking in their footsteps.

le programme sbir – ça marcherait en europe ?
the sbir programme – could it work in europe?

mes étudiants m'ont promis que ça marcherait.
my students promised me it would work.

j’étais tout simplement convaincu que cela marcherait.
i was naive.

tout autre sens, je suppose, marcherait tout aussi bien.
any other sense, i suppose, would work as well.

là, j'ai réalisé que ça ne marcherait absolument pas.
so, i realized that was completely not going to work.

cela fonctionnerait-il ?/ ça marcherait?/cela marcherait-il?
would that work?

si nous livrions nos économies entièrement au marché, cela ne marcherait pas.
we are happy that we can count on you in luxembourg’s coming chairmanship.

que la question est trop complexe, qu'un référendum ne marcherait pas.
that it is too complex of an issue, that a referendum simply is not going to work.