プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
--mardi prochain?
"next tuesday?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--oui, mardi prochain.
"yes, next tuesday."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
est au programme pour mardi prochain
is in program for next tuesday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mardi prochain est un jour désigné.
next tuesday shall be an allotted day.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
la sortie est reportee mardi prochain
the exit is postponed
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
une bonne préparation pour mardi prochain ».
it was a good way to warm-up for next tuesday."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle s’achèvera mardi prochain, 22 novembre.
may 22, 2007
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un budget sera présenté à la chambre mardi prochain.
the budget is coming down in the next few days, next tuesday.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il doit comparaître mardi prochain devant un tribunal russe.
next tuesday he is due to appear in court in russia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
le ministre des finances va présenter son budget mardi prochain.
next tuesday the minister of finance is going to bring down a budget.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce débat est censé durer jusqu'à mardi prochain.
the debate is supposed to last until next tuesday.
最終更新： 2013-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mardi prochain, le comité doit se trouver à london en ontario.
next tuesday the committee is scheduled to be in london, ontario.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous me virer deux cents dollars pour mardi prochain ?
can you wire me two hundred dollars by next tuesday?
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous me virer deux cents dollars avant mardi prochain ?
can you wire me two hundred dollars by next tuesday?
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est la question à laquelle répondra mardi prochain le budget fédéral.
that is the question to be answered next tuesday with the release of the federal budget.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux vous voir dans mon bureau mardi prochain ; cela vous convient-il ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
最終更新： 2018-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux te voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que ça marche pour toi ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
最終更新： 2018-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que nous souhaitons voir se produire partout au canada d'ici à mardi prochain.
that is what we want to see happen across this country between now and next tuesday.
最終更新： 2014-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, le vote est reporté à mardi prochain.
pursuant to order early this day, the vote stands deferred until tuesday next.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rappelons que c’est mardi prochain, le 11 septembre, que prendra fin la révision de la liste électorale.
it is worth noting that the period for revising the list of electors ends on september 11th.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：